|
|
|
List navigation
|
| Home page | TAH partonomy |
| Top level |
systema musculare  Short
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short French equivalent
|
|
|
1623 | tax |
systema musculare
|
système musculaire
|
||
| 284583 |
|
15209 | tax |
pars capitis systematis muscularis
|
partie de tête du système musculaire
|
|
|
|
1673 | tax |
musculi capitis
|
muscles de la tête
|
||
| 49033 |
|
1674 | tax |
musculi externi globi oculi (par)
|
muscles extraoculaires (paire)
|
|
| 49034 |
|
7038 | tax |
musculus orbitalis (par)
|
muscle orbitaire (paire)
|
|
| 49035 |
|
7039 | tax |
musculus rectus superior (par)
|
muscle droit supérieur (paire)
|
|
| 49036 |
|
7040 | tax |
musculus rectus inferior (par)
|
muscle droit inférieur (paire)
|
|
| 49037 |
|
7041 | tax |
musculus rectus medialis (par)
|
muscle droit médial (paire)
|
|
| 49038 |
|
7042 | tax |
musculus rectus lateralis (par)
|
muscle droit latéral (paire)
|
|
| 49143 |
|
7043 | tax |
ligamentum musculi recti lateralis (par)
|
ligament du muscle droit latéral (paire)
|
|
| 49071 |
|
7044 | tax |
anulus tendineus communis (par)
|
anneau tendineux commun (paire)
|
|
| 49039 |
|
7045 | tax |
musculus obliquus superior (par)
|
muscle oblique supérieur (paire)
; muscle trochléaire (paire)
|
|
| 49065 |
|
7046 |
trochlea (par)
|
trochlée (paire)
|
||
| 49066 |
|
7047 | tax |
vagina tendinis musculi obliqui superioris (par)
|
gaine synoviale du muscle oblique supérieur (paire)
|
|
| 49040 |
|
7048 | tax |
musculus obliquus inferior (par)
|
muscle oblique inférieur (paire)
|
|
| 49041 |
|
7049 | tax |
musculus levator palpebrae superioris (par)
|
muscle releveur de la paupière supérieure (paire)
|
|
| 49137 |
|
7050 | tax |
lamina superficialis (par)
|
lame superficielle (paire)
|
|
| 49058 |
|
7074↓ | tax |
lamina profunda (par)
; musculus tarsalis superior (par)
|
lame profonde (paire)
; muscle tarsal supérieur (paire)
|
|
| 49059 |
|
7075 | tax |
musculus tarsalis inferior (par)
|
muscle tarsal inférieur (paire)
|
|
| 40026 |
|
1675 | tax |
musculi ossiculorum auditus (par)
|
muscles des osselets des l'ouies (paire)
|
|
| 49028 |
|
7222 | tax |
musculus tensor tympani (par)
|
muscle tenseur de la membrane tympanique (paire)
|
|
| 49027 |
|
7223 | tax |
musculus stapedius (par)
|
muscle stapédien (paire)
|
|
|
|
1676 | tax |
musculi faciei
|
muscles de la face
|
||
| 46750 |
|
1677 | tax |
musculus epicranialis
|
muscle épicrânien
|
|
| 9624 |
|
1678 | tax |
musculus occipitofrontalis
|
muscle occipitofrontal
|
|
| 46757 |
|
1679 | tax |
venter frontalis
|
ventre frontal
|
|
| 46758 |
|
1680 | tax |
venter occipitalis
|
ventre occipital
|
|
| 46753 |
|
1681 | tax |
musculus temporoparietalis (par)
|
muscle temporopariétal (paire)
|
|
| 46768 |
|
1682 | tax |
galea aponeurotica; aponeurosis epicranialis
|
galéa aponévrotique; aponévrose épicrânienne
|
|
| 48966 |
|
7137 | tax |
musculi auriculares (par)
|
muscles auriculaires (paire)
|
|
| 46854 |
|
10483 | tax |
musculi auriculares extrinsici (par)
|
muscles auriculaires extrinsèques (paire)
|
|
| 46856 |
|
1695 | tax |
musculus auricularis anterior (par)
|
muscle auriculaire antérieur (paire)
|
|
| 46855 |
|
1696 | tax |
musculus auricularis superior (par)
|
muscle auriculaire supérieur (paire)
|
|
| 46857 |
|
1697 | tax |
musculus auricularis posterior (par)
|
muscle auriculaire postérieur (paire)
|
|
| 48967 |
|
13358 | tax |
musculi auriculares intrinsici (par)
|
muscles auriculaires intrinsèques (paire)
|
|
| 48968 |
|
7138 | tax |
musculus helicis major (par)
|
muscle majeur de l'hélix (paire)
|
|
| 48971 |
|
7139 | tax |
musculus helicis minor (par)
|
muscle mineur de l'hélix (paire)
|
|
| 48974 |
|
7140 | tax |
musculus tragicus (par)
|
muscle du tragus (paire)
|
|
| 323070 |
|
7141 | tax |
(musculus incisurae terminalis auriculae auris (par)
)
|
(muscle de l'incisure terminale du pavillon (paire)
)
|
|
| 48977 |
|
7142 | tax |
musculus pyramidalis auriculae (par)
|
muscle pyramidal du pavillon (paire)
|
|
| 48980 |
|
7143 | tax |
musculus antitragicus (par)
|
muscle de l'antitragus (paire)
|
|
| 48983 |
|
7144 | tax |
musculus transversus auriculae (par)
|
muscle transverse du pavillon (paire)
|
|
| 48986 |
|
7145 | tax |
musculus obliquus auriculae (par)
|
muscle oblique du pavillon (paire)
|
|
|
|
10480 | tax |
musculi circumorbitales
|
muscles circumorbitaires
|
||
| 46779 |
|
1688 | tax |
musculus orbicularis oculi (par)
|
muscle orbiculaire de l'œil (paire)
|
|
| 46784 |
|
1689 | tax |
pars palpebralis (par)
|
partie palpébrale (paire)
|
|
| 59419 |
|
1690 | tax |
fasciculus ciliaris (par)
|
fascicule ciliaire (paire)
; orbiculus ciliaris (paire)
|
|
| 59420 |
|
1691 | tax |
pars profunda (par)
|
partie profonde (paire)
|
|
| 46781 |
|
1692 | tax |
pars orbitalis (par)
|
partie orbitaire (paire)
|
|
| 46794 |
|
1693 | tax |
musculus corrugator supercilii (par)
|
muscle corrugateur du sourcil (paire)
|
|
| 46798 |
|
1694 | tax |
musculus depressor supercilii (par)
|
muscle abaisseur du sourcil (paire)
|
|
| 46769 |
|
1683 | tax |
musculus procerus
|
muscle procérus
|
|
| 73758 |
|
13572 | tax |
musculi nasi (par)
|
muscles du nez (paire)
|
|
| 46770 |
|
1684 | tax |
musculus nasalis (par)
|
muscle nasal (paire)
|
|
| 46772 |
|
1685 | tax |
pars transversa (par)
|
partie transverse (paire)
|
|
| 46773 |
|
1686 | tax |
pars alaris (par)
|
partie alaire (paire)
|
|
| 46777 |
|
1687 | tax |
musculus depressor septi nasi (par)
|
muscle abaisseur de la cloison du nez (paire)
|
|
|
|
13588 | tax |
musculi ostii oralis (par)
|
muscles de la bouche (paire)
|
||
| 46816 |
|
1708 | tax |
musculus depressor labii inferioris (par)
|
muscle abaisseur de la lèvre inférieure (paire)
|
|
| 46828 |
|
1701 | tax |
musculus depressor anguli oris (par)
|
muscle abaisseur de l'angle de la bouche (paire)
|
|
| 46822 |
|
1709 | tax |
musculus levator anguli oris (par)
|
muscle releveur de l'angle de la bouche (paire)
|
|
| 46805 |
|
1706 | tax |
musculus levator labii superioris (par)
|
muscle releveur de la lèvre supérieure (paire)
|
|
| 46837 |
|
1710 | tax |
modiolus anguli oris (par)
|
modiolus de l'angle de la bouche (paire)
|
|
| 46841 |
|
1698 | tax |
musculus orbicularis ostii oralis (par)
|
muscle orbiculaire de la bouche (paire)
|
|
| 46844 |
|
1699 | tax |
pars marginalis (par)
|
partie marginale (paire)
|
|
| 46843 |
|
1700 | tax |
pars labialis (par)
|
partie labiale (paire)
|
|
| 46802 |
|
1707 | tax |
musculus levator nasolabialis (par)
|
muscle releveur nasolabial (paire)
|
|
| 46838 |
|
1703 | tax |
musculus risorius (par)
|
muscle risorius (paire)
|
|
| 46834 |
|
1711 | tax |
musculus buccinator (par)
|
muscle buccinateur (paire)
|
|
| 46810 |
|
1704 | tax |
musculus zygomaticus major (par)
|
muscle zygomatique majeur (paire)
|
|
| 46811 |
|
1705 | tax |
musculus zygomaticus minor (par)
|
muscle zygomatique mineur (paire)
|
|
| 46825 |
|
1712 | tax |
musculus mentalis (par)
|
muscle mentonnier (paire)
|
|
| 49080 |
|
1702 | tax |
musculus transversus menti (par)
|
muscle transverse du menton (paire)
|
|
|
|
1713 | tax |
musculi masticatorii (par)
|
muscles masticateurs (paire)
|
||
| 48996 |
|
1727 | tax |
musculus masseter (par)
|
muscle masséter (paire)
|
|
| 49000 |
|
1714 | tax |
pars superficialis (par)
|
faisceau superficiel (paire)
|
|
| 49003 |
|
1715 | tax |
pars profunda (par)
|
faisceau profond (paire)
|
|
| 49006 |
|
1716 | tax |
musculus temporalis (par)
|
muscle temporal (paire)
|
|
| 49015 |
|
1717 | tax |
musculus pterygoideus lateralis (par)
|
muscle ptérygoïdien latéral (paire)
|
|
| 49020 |
|
1718 | tax |
caput superius musculi pterygoidei lateralis (par)
|
chef supérieur du muscle ptérygoïdien latéral (paire)
|
|
| 49021 |
|
1719 | tax |
caput inferius musculi pterygoidei lateralis (par)
|
chef inférieur du muscle ptérygoïdien latéral (paire)
|
|
|
|
15165↓ | tax |
(musculus pterygoideus proprius (par)
)
|
(muscle ptérygoïdien propre (paire)
)
|
||
| 49011 |
|
1720 | tax |
musculus pterygoideus medialis (par)
|
muscle ptérygoïdien médial (paire)
|
|
|
|
15166 | tax |
caput profundum musculi pterygoidei medialis (par)
|
tête profonde du muscle ptérygoïdien médial (paire)
|
||
|
|
15167 | tax |
caput superficiale musculi pterygoidei medialis (par)
|
tête superficielle du muscle ptérygoïdien médial (paire)
|
||
| 46689 |
|
1728 | tax |
musculi linguae
|
muscles de la langue
|
|
| 46690 |
|
2428 | tax |
musculus genioglossus (par)
|
muscle génioglosse (paire)
|
|
| 46691 |
|
2429 | tax |
musculus hyoglossus (par)
|
muscle hyoglosse (paire)
|
|
| 46700 |
|
2430 | tax |
musculus chondroglossus (par)
|
muscle chondroglosse (paire)
|
|
| 46720 |
|
2431 | tax |
musculus ceratoglossus (par)
|
muscle cératoglosse (paire)
|
|
| 46692 |
|
2432 | tax |
musculus styloglossus (par)
|
muscle styloglosse (paire)
|
|
| 46693 |
|
2433 | tax |
musculus longitudinalis superior linguae
|
muscle longitudinal supérieur de la langue
|
|
| 46694 |
|
2434 | tax |
musculus longitudinalis inferior linguae (par)
|
muscle longitudinal inférieur de la langue (paire)
|
|
| 46695 |
|
2435 | tax |
musculus transversus linguae (par)
|
muscle transverse de la langue (paire)
|
|
| 46696 |
|
2436 | tax |
musculus verticalis linguae (par)
|
muscle vertical de la langue (paire)
|
|
| 46697 |
|
2437 | tax |
musculus palatoglossus (par)
|
muscle palatoglosse (paire)
|
|
|
|
1729 | tax |
musculi palati mollis
|
muscles du palai mou
|
||
| 49429 |
|
2453 | tax |
aponeurosis palatinalis
|
aponévrose palatine
|
|
| 46727 |
|
2454 | tax |
musculus levator veli palati (par)
|
muscle releveur du voile du palai (paire)
|
|
| 46730 |
|
2455 | tax |
musculus tensor veli palati (par)
|
muscle tenseur du voile du palai (paire)
|
|
| 46733 |
|
2456 | tax |
musculus uvulae palatinalis (par)
|
muscle de l'uvule palatin (paire)
|
|
| 46666 |
|
2457 | tax |
musculus palatopharyngeus (par)
|
muscle palatopharyngien (paire)
|
|
| 46683 |
|
2458 | tax |
fasciculus anterior (par)
|
fascicule antérieur (paire)
|
|
| 46684 |
|
2459 | tax |
fasciculus posterior (par)
; musculus sphincter palatopharyngeus (par)
|
fascicule postérieur (paire)
|
|
|
|
15210 | tax |
fasciae capitis (par)
|
fascias de la tête (paire)
|
||
| 47338 |
|
15211 | tax |
fascia temporoparietalis (par)
; fascia temporalis superficialis (par)
|
fascia temporopariétal (paire)
|
|
|
|
15212↓ | tax |
fascia buccalis (par)
; systema musculoaponeuroticum (par)
|
fascia buccal (paire)
|
||
| 55078 |
|
1721 | tax |
fascia buccopharyngea (par)
|
fascia buccopharyngien (paire)
|
|
| 76861 |
|
1722 | tax |
fascia masseterica (par)
|
fascia masséter (paire)
|
|
| 76862 |
|
1723 | tax |
fascia parotidea (par)
|
fascia parotide (paire)
|
|
| 76863 |
|
1724 | tax |
fascia temporalis (par)
|
fascia temporal (paire)
|
|
| 76864 |
|
1725 | tax |
lamina superficialis (par)
|
lame superficielle (paire)
|
|
| 76865 |
|
1726 | tax |
lamina profunda (par)
|
lame profonde (paire)
|
|
| 284603 |
|
15214 | tax |
pars cervicalis systematis muscularis
|
partie cervicale du système musculaire
|
|
|
|
1730 | tax |
musculi cervicis
|
muscles du cou
|
||
| 45738 |
|
1731 | tax |
platysma (par)
|
peaucier (paire)
; muscle peaucier (paire)
|
|
| 13370 |
|
1732 | tax |
musculus longus cervicis (par)
; musculus longus colli (par)
|
muscle long du cou (paire)
|
|
| 46308 |
|
1733 | tax |
musculus longus capitis (par)
|
muscle long de la tête (paire)
|
|
| 13385 |
|
1734 | tax |
musculus scalenus anterior (par)
|
muscle scalène antérieur (paire)
|
|
| 13386 |
|
1735 | tax |
musculus scalenus medius (par)
|
muscle scalène moyen (paire)
|
|
| 13387 |
|
1736 | tax |
musculus scalenus posterior (par)
|
muscle scalène postérieur (paire)
|
|
| 64827 |
|
1737 | tax |
(musculus scalenus minimus (par)
)
|
(muscle petit scalène (paire))
|
|
| 13407 |
|
1738 | tax |
musculus sternocleidomastoideus (par)
|
muscle sternocleidomastoïdien (paire)
|
|
| 13460 |
|
15238 | tax |
caput sternale musculi sternocleidomastoidei (par)
|
tête sternale du muscle sternocleidomastoïdien (paire)
|
|
| 45776 |
|
15239 | tax |
caput claviculare musculi sternocleidomastoidei (par)
|
tête claviculaire du muscle sternocleidomastoïdien (paire)
|
|
|
|
1739 | tax |
musculi suboccipitales (par)
|
muscles suboccipitaux (paire)
|
||
| 46312 |
|
1740 | tax |
musculus rectus capitis anterior (par)
|
muscle droit antérieur de la tête (paire)
|
|
| 46316 |
|
1741 | tax |
musculus rectus capitis lateralis (par)
|
muscle droit latéral de la tête (paire)
|
|
| 32525 |
|
1742 | tax |
musculus rectus capitis posterior major (par)
|
muscle droit postérieur majeur de la tête (paire)
|
|
| 32526 |
|
1743 | tax |
musculus rectus capitis posterior minor (par)
|
muscle droit postérieur mineur de la tête (paire)
|
|
| 32527 |
|
1744 | tax |
musculus obliquus capitis superior (par)
|
muscle oblique supérieur de la tête (paire)
|
|
| 32528 |
|
1745 | tax |
musculus obliquus capitis inferior (par)
|
muscle oblique inférieur de la tête (paire)
|
|
| 71301 |
|
1746 | tax |
musculi suprahyoidei (par)
|
muscles suprahyoïdiens (paire)
|
|
| 46291 |
|
1747 | tax |
musculus digastricus (par)
|
muscle digastrique (paire)
|
|
| 46302 |
|
1748 | tax |
venter anterior musculi digastrici (par)
|
ventre antérieur du muscle digastrique (paire)
|
|
|
|
15240 | tax |
tendo intermedius musculi digastrici (par)
|
tendon intermédiaire du muscle digastrique (paire)
|
||
| 46303 |
|
1749 | tax |
venter posterior musculi digastrici (par)
|
ventre postérieur du muscle digastrique (paire)
|
|
| 9625 |
|
1750 | tax |
musculus stylohyoideus (par)
|
muscle stylohyoïdien (paire)
|
|
| 46320 |
|
1751 | tax |
musculus mylohyoideus (par)
|
muscle mylohyoïdien (paire)
|
|
| 46325 |
|
1752 | tax |
musculus geniohyoideus (par)
|
muscle géniohyoïdien (paire)
|
|
|
|
1753 | tax |
musculi infrahyoidei
|
muscles infrahyoïdiens
|
||
| 13343 |
|
1758 | tax |
musculus sternothyroideus
|
muscle sternothyroïdien
|
|
| 13342 |
|
1755 | tax |
musculus omohyoideus (par)
|
muscle omohyoïdien (paire)
|
|
| 46340 |
|
1756 | tax |
venter superior musculi omohyoidei (par)
|
ventre supérieur du muscle omohyoïdien (paire)
|
|
| 65410 |
|
15255 | tax |
tendo intermedius musculi omohyoidei (par)
|
tendon intermédiaire du muscle omohyoïdien (paire)
|
|
| 46341 |
|
1757 | tax |
venter inferior musculi omohyoidei (par)
|
ventre inférieur du muscle omohyoïdien (paire)
|
|
| 13341 |
|
1754 | tax |
musculus sternohyoideus
|
muscle sternohyoïdien
|
|
| 13344 |
|
1759 | tax |
musculus thyrohyoideus
|
muscle thyrohyoïdien
|
|
| 13345 |
|
1760 | tax |
(musculus levator glandulae thyroideae
)
|
(muscle releveur de la glande thyroïdienne
)
|
|
|
|
1768 | tax |
musculi pharyngis
|
muscles pharyngiens
|
||
| 55077 |
|
2490 | tax |
raphe pharyngis
|
raphé du pharynx
|
|
| 55618 |
|
2491 | tax |
raphe pterygomandibularis (par)
|
raphé ptérygomandibulaire (paire)
|
|
| 46621 |
|
2492 | tax |
musculus constrictor pharyngis superior (par)
|
muscle constricteur supérieur du pharynx (paire)
|
|
| 46638 |
|
2493 | tax |
pars pterygopharyngea (par)
|
partie ptérygopharyngienne (paire)
|
|
| 46641 |
|
2494 | tax |
pars buccopharyngea (par)
|
partie buccopharyngienne (paire)
|
|
| 46644 |
|
2495 | tax |
pars mylopharyngea (par)
|
partie mylopharyngienne (paire)
|
|
| 46647 |
|
2496 | tax |
pars glossopharyngea (par)
|
partie glossopharyngienne (paire)
|
|
| 46622 |
|
2497 | tax |
musculus constrictor pharyngis medius (par)
|
muscle constricteur moyen du pharynx (paire)
|
|
| 46651 |
|
2498 | tax |
pars chondropharyngea (par)
|
partie chondropharyngienne (paire)
|
|
| 46654 |
|
2499 | tax |
pars ceratopharyngea (par)
|
partie cératopharyngienne (paire)
|
|
| 46623 |
|
2500 | tax |
musculus constrictor pharyngis inferior (par)
|
muscle constricteur inférieur du pharynx (paire)
|
|
| 46658 |
|
2501 | tax |
pars thyropharyngea (par)
; musculus thyropharyngeus (par)
|
partie thyropharyngienne (paire)
|
|
| 46661 |
|
2502 | tax |
pars cricopharyngea (par)
; musculus cricopharyngeus (par)
|
partie cricopharyngienne (paire)
|
|
| 46664 |
|
2503 | tax |
musculus stylopharyngeus (par)
|
muscle stylopharyngien (paire)
|
|
| 46665 |
|
2504 | tax |
musculus salpingopharyngeus (par)
|
muscle salpingopharyngien (paire)
|
|
| 55078 |
|
1721 | tax |
fascia buccopharyngea
|
fascia buccopharyngien
|
|
| 84964 |
|
2506 | tax |
spatium peripharyngeum
|
espace péripharyngien
|
|
| 55080 |
|
2507 | tax |
spatium retropharyngeum
|
espace rétropharyngien
|
|
| 84967 |
|
2508 | tax |
spatium lateropharyngeum (par)
; spatium parapharyngeum (par)
|
espace latéropharyngien (paire)
; espace parapharyngien (paire)
|
|
|
|
1769 | tax |
musculi laryngei
|
muscles laryngés
|
||
| 46417 |
|
2881 | tax |
musculus cricothyroideus (par)
|
muscle cricothyroïdien (paire)
|
|
| 46609 |
|
2882 | tax |
pars recta (par)
|
partie droite (paire)
|
|
| 46610 |
|
2883 | tax |
pars obliqua (par)
|
partie oblique (paire)
|
|
| 46576 |
|
2884 | tax |
musculus cricoarytenoideus posterior (par)
|
muscle cricoaryténoïdien postérieur (paire)
|
|
| 46685 |
|
2885 | tax |
(musculus ceratocricoideus (par)
)
|
(muscle cératocricoïde (paire)
)
|
|
| 46579 |
|
2886 | tax |
musculus cricoarytenoideus lateralis (par)
|
muscle cricoaryténoïdien latéral (paire)
|
|
| 46591 |
|
2887 | tax |
musculus vocalis (par)
|
muscle vocal (paire)
|
|
| 46588 |
|
2888 | tax |
musculus thyroarytenoideus (par)
|
muscle thyroaryténoïdien (paire)
|
|
| 46594 |
|
2889 | tax |
pars thyroepiglottica (par)
|
partie thyroépiglottique (paire)
|
|
| 46583 |
|
2890 | tax |
musculus arytenoideus obliquus (par)
|
muscle aryténoïdien oblique (paire)
|
|
| 46602 |
|
2891 | tax |
pars aryepiglottica (par)
|
partie aryépiglottique (paire)
|
|
| 46582 |
|
2892 | tax |
musculus arytenoideus transversus
|
muscle aryténoïdien transverse
|
|
| 76866 |
|
1761↓ | tax |
fascia cervicalis
|
fascia cervical
|
|
| 57805 |
|
1762 | tax |
fascia cervicalis superficialis
; lamina superficialis; fascia investiens superficialis colli
|
fascia cervical superficiel
|
|
| 46447 |
|
1763 | tax |
spatium suprasternale
|
espace suprasternal
|
|
|
|
15242↓ | tax |
fascia cervicalis media
|
fascia cervical moyen
|
||
| 46559 |
|
1764↓ | tax |
fascia cervicalis visceralis
; lamina pretrachealis
|
fascia cervical viscéral
|
|
| 57793 |
|
1765 | tax |
ligamentum suspensorium glandulae thyroideae
|
ligament suspenseur de la glande thyroïdienne
|
|
| 46561 |
|
1767 | tax |
vagina carotica (par)
|
gaine carotidienne (paire)
|
|
| 21791 |
|
15245 | tax |
fascia cervicalis profunda
|
fascia cervical profond
|
|
|
|
15246↓ |
fascia intercarotica
; lamina superficialis
|
fascia intercarotidien
|
|||
| 46560 |
|
1766 | tax |
lamina profunda
; lamina prevertebralis
|
lame profonde
; lame prévertébrale
|
|
|
|
15243 |
fascia scalena
|
fascia scalène
|
|||
|
|
15244↓ |
septum sagittale cervicale
; fascia alaris
|
cloison sagittale cervicale
|
|||
| 76867 |
|
1787 | tax |
fascia nuchae (par)
|
fascia nuqual (paire)
|
|
| 71592 |
|
2184 |
bursae cervicis (par)
|
bourses du cou (paire)
|
||
| 76876 |
|
2185 | tax |
bursa musculi tensoris veli palati (par)
|
bourse du muscle tenseur du voile du palai (paire)
|
|
| 76877 |
|
2186 | tax |
bursa subcutanea prominentis laryngeae (par)
|
bourse subcutanée de la proéminence laryngée (paire)
|
|
| 75391 |
|
2187 | tax |
bursa infrahyoidea (par)
|
bourse infrahyoïdienne (paire)
|
|
| 76878 |
|
2188 | tax |
bursa retrohyoidea (par)
|
bourse rétrohyoïdienne (paire)
|
|
| 284607 |
|
15215 | tax |
pars dorsalis systematis muscularis
|
partie dorsale du système musculaire
|
|
| 85216 |
|
1770 | tax |
musculi dorsi (par)
|
muscles du dos (paire)
|
|
|
|
15219 | tax |
musculi superficiales dorsi (par)
|
muscles superficiels du dos (paire)
|
||
| 9626 |
|
1771 | tax |
musculus trapezius (par)
|
muscle trapèze (paire)
|
|
| 32557 |
|
1772 | tax |
pars descendens (par)
|
partie descendante (paire)
; faisceau supérieur (paire)
|
|
| 32556 |
|
1773 | tax |
pars transversa (par)
|
partie transverse (paire)
; faisceau transverse (paire)
|
|
| 32555 |
|
1774 | tax |
pars ascendens (par)
|
faisceau inférieur (paire)
|
|
| 71440 |
|
1775 | tax |
(musculus transversus nuchae (par)
)
|
(muscle transverse de nuque (paire)
)
|
|
| 13357 |
|
1776 | tax |
musculus latissimus dorsi (par)
|
muscle grand dorsal (paire)
|
|
| 13379 |
|
1777 | tax |
musculus rhomboideus major (par)
|
muscle rhomboïde majeur (paire)
|
|
| 13380 |
|
1778 | tax |
musculus rhomboideus minor (par)
|
muscle rhomboïde mineur (paire)
|
|
| 32519 |
|
1779 | tax |
musculus levator scapulae (par)
|
muscle releveur de la scapula (paire)
|
|
| 13402 |
|
1780 |
musculus serratus posterior inferior (par)
|
muscle dentelé postérieur inférieur (paire)
|
||
| 13401 |
|
1781 |
musculus serratus posterior superior (par)
|
muscle dentelé postérieur supérieur (paire)
|
||
|
|
1788 | tax |
musculi dorsi proprii (par)
|
muscles propres du dos (paire)
|
||
| 71302 |
|
1789 | tax |
musculus erector spinae (par)
|
muscle érecteur du rachis (paire)
|
|
| 77247 |
|
1790 | tax |
aponeurosis musculi erectoris spinae (par)
|
aponévrose du muscle érecteur du rachis (paire)
|
|
| 77248 |
|
1791 | tax |
septum intermusculare (par)
|
cloison intermusculaire (paire)
|
|
| 77177 |
|
1792 | tax |
musculus iliocostalis (par)
|
muscle iliocostal (paire)
|
|
| 22704 |
|
1796 | tax |
musculus iliocostalis cervicis (par)
|
muscle iliocostal du cou (paire)
|
|
| 77175 |
|
1795 | tax |
pars thoracica (par)
|
partie thoracique (paire)
|
|
| 77174 |
|
1794 | tax |
pars lumbalis (par)
; divisio lateralis musculi erectoris spinae lumborum (par)
|
partie lombaire (paire)
|
|
| 77178 |
|
1797 | tax |
musculus longissimus (par)
|
muscle longissimus (paire)
|
|
| 22714 |
|
1801 | tax |
musculus longissimus capitis (par)
|
muscle longissimus de la tête (paire)
|
|
| 22711 |
|
1800 | tax |
musculus longissimus cervicis (par)
|
muscle longissimus du cou (paire)
|
|
| 22709 |
|
1798 | tax |
musculus longissimus thoracis (par)
|
muscle longissimus du thorax (paire)
|
|
| 77249 |
|
1799 | tax |
pars lumbalis (par)
; divisio medialis musculi erectoris spinae lumborum (par)
|
faisceau lombaire (paire)
|
|
| 77179 |
|
1802 | tax |
musculus spinalis (par)
|
muscle spinal (paire)
|
|
| 22775 |
|
1805 | tax |
musculus spinalis capitis (par)
|
muscle spinal de la tête (paire)
|
|
| 22770 |
|
1804 | tax |
musculus spinalis cervicis (par)
|
muscle spinal du cou (paire)
|
|
| 22765 |
|
1803 | tax |
musculus spinalis thoracis (par)
|
muscle spinal du thorax (paire)
|
|
| 71303 |
|
1806 | tax |
musculi spinotransversales (par)
|
muscles spinotransversaux (paire)
|
|
| 77180 |
|
1807 | tax |
musculi splenii (par)
|
muscles splénius (paire)
|
|
| 22653 |
|
1808 | tax |
musculus splenius capitis (par)
|
muscle splénius de la tête (paire)
|
|
| 22681 |
|
1809 | tax |
musculus splenius cervicis (par)
|
muscle splénius de cou (paire)
|
|
| 71304 |
|
1810 | tax |
musculi transversospinales (par)
|
muscles transversaires épineux (paire)
|
|
| 22827 |
|
1811 | tax |
musculi multifidi (par)
|
muscles multifides (paire)
|
|
| 22833 |
|
1814 |
musculus multifidus cervicis dentis (par)
; musculus multifidus cervicis (par)
|
muscle multifide du cou de la dent (paire)
|
||
| 22832 |
|
1813 |
musculus multifidus thoracis (par)
|
muscle multifide du thorax (paire)
|
||
| 22831 |
|
1812 |
musculus multifidus lumborum (par)
|
muscle multifide de lombes (paire)
|
||
| 22823 |
|
1815 | tax |
musculi semispinales (par)
|
muscles semispinaux (paire)
|
|
| 22830 |
|
1818 | tax |
musculus semispinalis capitis (par)
|
muscle semiépineux de la tête (paire)
|
|
| 22829 |
|
1817 | tax |
musculus semispinalis cervicis dentis (par)
; musculus semispinalis colli cervicis (par)
|
muscle semispinal du cou de la dent (paire)
|
|
| 22828 |
|
1816 | tax |
musculus semispinalis thoracis (par)
|
muscle semispinal du thorax (paire)
|
|
| 23081 |
|
1819 | tax |
musculi rotatores (par)
|
muscles rotateurs (paire)
|
|
| 23082 |
|
1822 | tax |
musculus rotator cervicis dentis (par)
; musculus rotator cervicis (par)
|
muscle rotateur du cou de la dent (paire)
|
|
| 23083 |
|
1821 | tax |
musculi rotatores thoracis (par)
|
muscles rotateurs du thorax (paire)
|
|
| 81495 |
|
15127 | tax |
musculus rotator thoracis primus (par)
|
premier muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81496 |
|
15128 | tax |
musculus rotator thoracis secundus (par)
|
deuxième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81497 |
|
15129 | tax |
musculus rotator thoracis tertius (par)
|
troisième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81498 |
|
15130 | tax |
musculus rotator thoracis quartus (par)
|
quatrième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81499 |
|
15131 | tax |
musculus rotator thoracis quintus (par)
|
cinquième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81500 |
|
15132 | tax |
musculus rotator thoracis sextus (par)
|
sixième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81501 |
|
15133 | tax |
musculus rotator thoracis septimus (par)
|
septième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81502 |
|
15134 | tax |
musculus rotator thoracis octavus (par)
|
huitième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81503 |
|
15135 | tax |
musculus rotator thoracis nonus (par)
|
neuvième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81504 |
|
15136 | tax |
musculus rotator thoracis decimus (par)
|
dixième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 81505 |
|
15137 | tax |
musculus rotator thoracis undecimus (par)
|
onzième muscle rotateur du thorax (paire)
|
|
| 23084 |
|
1820 | tax |
(musculus rotator lumborum (par)
)
|
(muscle rotateur de lombes (paire)
)
|
|
| 22841 |
|
1823 | tax |
musculi interspinales (par)
|
muscles interspinaux (paire)
|
|
| 22847 |
|
1826 | tax |
musculi interspinales cervicales (par)
|
muscles interspinaux cervicaux (paire)
|
|
| 22892 |
|
10729 | tax |
(musculus interspinalis cervicalis primus (par)
)
|
(premier muscle interspinal cervical (paire)
)
|
|
| 295333 |
|
10730 | tax |
musculus interspinalis cervicalis secundus (par)
|
deuxième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 81596 |
|
10731 | tax |
musculus interspinalis cervicalis tertius (par)
|
troisième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 81597 |
|
10732 | tax |
musculus interspinalis cervicalis quartus (par)
|
quatrième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 81598 |
|
10733 | tax |
musculus interspinalis cervicalis quintus (par)
|
cinquième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 81599 |
|
10734 | tax |
musculus interspinalis cervicalis sextus (par)
|
sixième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 22893 |
|
10735 | tax |
musculus interspinalis cervicalis septimus (par)
|
septième muscle interspinal cervical (paire)
|
|
| 22846 |
|
1825 | tax |
musculi interspinales thoracici (par)
|
muscles interépineux thoraciques (paire)
|
|
| 327090 |
|
10753 | tax |
musculus interspinalis thoracicus primus (par)
|
premier muscle interépineux thoracique (paire)
|
|
|
|
10751 | tax |
(musculus interspinalis thoracicus secundus (par)
)
|
(deuxième muscle interépineux thoracique (paire))
|
||
| 327091 |
|
10752 | tax |
musculus interspinalis thoracicus undecimus (par)
|
onzième muscle interépineux thoracique (paire)
|
|
|
|
10761 | tax |
(musculus interspinalis thoracicus duodecimus (par)
)
|
(douzième muscle interépineux thoracique (paire))
|
||
| 22844 |
|
1824 | tax |
musculi interspinales lumbales (par)
|
muscles interépineux lombaires (paire)
|
|
| 22888 |
|
10762 | tax |
musculus interspinalis primus (par)
|
premier muscle interépineux lombaire (paire)
|
|
| 22889 |
|
10763 | tax |
musculus interspinalis secundus (par)
|
deuxième muscle interépineux lombaire (paire)
|
|
| 81612 |
|
10764 | tax |
musculus interspinalis tertius (par)
|
troisième muscle interépineux lombaire (paire)
|
|
| 81613 |
|
10772 | tax |
musculus interspinalis quartus (par)
|
quatrième muscle interépineux lombaire (paire)
|
|
|
|
10773 | tax |
(musculus interspinalis quintus (par)
)
|
(cinquième muscle interépineux lombaire (paire))
|
||
| 22848 |
|
1827 | tax |
musculi intertransversarii (par)
|
muscles intertransverses (paire)
|
|
|
|
15175 | tax |
musculi intertransversarii cervicales (par)
|
muscles intertransverses cervicaux (paire)
|
||
| 23075 |
|
1782 | tax |
musculi intertransversarii cervicales anteriores (par)
|
muscles intertransverses cervicaux antérieurs (paire)
|
|
|
|
15176 | tax |
res tecta diencephali (par)
|
entité effacée du diencéphale (paire)
|
||
|
|
15178 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis anterior secundus (par)
|
deuxième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15179 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis anterior tertius (par)
|
troisième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15180 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis anterior quartus (par)
|
quatrième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15181 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis anterior quintus (par)
|
cinquième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15182 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis anterior sextus (par)
|
sixième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
|
|
15183 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis anterior septimus (par)
|
septième muscle intertransverse cervical antérieur (paire)
|
||
| 23076 |
|
1783 | tax |
musculi intertransversarii cervicales posteriores (par)
|
muscles intertransverses cervicaux postérieurs (paire)
|
|
|
|
15184 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis posterior primus (par)
|
premier muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15185 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis posterior secundus (par)
|
deuxième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15186 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis posterior tertius (par)
|
troisième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15187 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis posterior quartus (par)
|
quatrième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15188 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis posterior quintus (par)
|
cinquième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15189 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis posterior sextus (par)
|
sixième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
|
|
15190 | tax |
musculus intertransversarius cervicalis posterior septimus (par)
|
septième muscle intertransverse cervical postérieur (paire)
|
||
| 71311 |
|
1829 | tax |
musculi intertransversarii thoracis (par)
|
muscles intertransverses du thorax (paire)
|
|
|
|
15169 | tax |
musculus intertransversarius decimus thoracis (par)
|
dixième muscle intertransverse du thorax (paire)
|
||
|
|
15172 | tax |
musculus intertransversarius undecimus thoracis (par)
|
onzième muscle intertransverse du thorax (paire)
|
||
|
|
15173 | tax |
musculus intertransversarius duodecimus thoracis (par)
|
douzième muscle intertransverse du thorax (paire)
|
||
| 76775 |
|
1828 | tax |
musculi intertransversarii lumbales (par)
|
muscles intertransverses lombaires (paire)
|
|
| 22850 |
|
1784 | tax |
musculi intertransversarii lumbales laterales (par)
|
muscles intertransverses lombaires latéraux (paire)
|
|
|
|
1784 |
# musculus intertransversarius lumbalis lateralis
|
# muscle intertransverse lombaire latéral
|
|||
| 76449 |
|
1785 |
pars dorsalis (par)
|
faisceau dorsal (paire)
|
||
| 76450 |
|
1786 |
pars ventralis (par)
|
faisceau ventral (paire)
|
||
|
|
15193 | tax |
musculus intertransversarius lumborum lateralis primus (par)
|
premier muscle intertransverse lombaire latéral (paire)
|
||
|
|
15194 | tax |
musculus intertransversarius lumborum lateralis secundus (par)
|
deuxième muscle intertransverse lombaire latéral (paire)
|
||
|
|
15195 | tax |
musculus intertransversarius lumborum lateralis tertius (par)
|
troisième muscle intertransverse lombaire latéral (paire)
|
||
|
|
15196 | tax |
musculus intertransversarius lumborum lateralis quartus (par)
|
quatrième muscle intertransverse lombaire latéral (paire)
|
||
|
|
15197 | tax |
musculus intertransversarius lumborum lateralis quintus (par)
|
cinquième muscle intertransverse lombaire latéral (paire)
|
||
|
|
15192 | tax |
musculi intertransversarii lumborum mediales (par)
|
muscles intertransverses lombaires médiaux (paire)
|
||
|
|
15198 | tax |
musculus intertransversarius lumborum medialis primus (par)
|
premier muscle intertransverse lombaire médial (paire)
|
||
|
|
15199 | tax |
musculus intertransversarius lumborum medialis secundus (par)
|
deuxième muscle intertransverse lombaire médial (paire)
|
||
|
|
15200 | tax |
musculus intertransversarius lumborum medialis tertius (par)
|
troisième muscle intertransverse lombaire médial (paire)
|
||
|
|
15201 | tax |
musculus intertransversarius lumborum medialis quartus (par)
|
quatrième muscle intertransverse lombaire médial (paire)
|
||
|
|
15202 | tax |
musculus intertransversarius lumborum medialis quintus (par)
|
cinquième muscle intertransverse lombaire médial (paire)
|
||
| 25072 |
|
1831 | tax |
fascia thoracolumbalis
|
fascia thoracolombaire
|
|
| 25074 |
|
1832 | tax |
lamina posterior
; lamina superficialis
|
lame postérieure
; lame superficielle
|
|
|
|
7449 | tax |
aponeurosis thoracolumbalis
|
aponévrose thoracolombaire
|
||
| 25076 |
|
1833 | tax |
lamina media
|
lame moyenne
|
|
| 18107 |
|
1834 | tax |
lamina anterior
; lamina profunda ; fascia musculi quadrati lumborum
|
lame antérieure
; lame profonde ; fascia du muscle carré de lombes
|
|
| 284609 |
|
15216 | tax |
pars thoracica systematis muscularis
|
partie thoracique du système musculaire
|
|
| 9619 |
|
1835 | tax |
musculi thoracis
|
muscles du thorax
|
|
|
|
10636 |
musculi thoracis superficiales (par)
|
muscles superficiels du thorax (paire)
|
|||
|
|
1836 | tax |
(musculus sternalis (par)
)
|
(muscle présternal (paire))
|
||
| 9627 |
|
1837 | tax |
musculus pectoralis major (par)
|
muscle grand pectoral (paire)
|
|
| 34687 |
|
1838 | tax |
pars clavicularis (par)
|
partie claviculaire (paire)
|
|
| 34696 |
|
1839 | tax |
pars sternocostalis (par)
|
partie sternocostale (paire)
|
|
| 34699 |
|
1840 | tax |
(pars abdominalis (par)
)
|
(partie abdominale (paire)
)
|
|
| 13109 |
|
1841 | tax |
musculus pectoralis minor (par)
|
muscle petit pectoral (paire)
|
|
| 13410 |
|
1842 | tax |
musculus subclavius (par)
|
muscle subclavier (paire)
|
|
| 13397 |
|
1843 | tax |
musculus serratus anterior (par)
|
muscle dentelé antérieur (paire)
|
|
|
|
10637 |
musculi thoracis proprii (par)
|
muscles propres du thorax (paire)
|
|||
| 82353 |
|
1844 | tax |
musculi levatores costarum (par)
|
muscles releveurs des côtes (paire)
|
|
| 82353 |
|
1846 | tax |
musculi levatores costarum breves (par)
|
muscles releveurs courts des côtes (paire)
|
|
| 82354 |
|
9960 | tax |
musculus levator brevis costae primae (par)
|
muscle releveur court de la premier côte (paire)
|
|
| 82355 |
|
9961 | tax |
musculus levator brevis costae secundae (par)
|
muscle releveur court de la deuxième côte (paire)
|
|
| 82356 |
|
9962 | tax |
musculus levator brevis costae tertiae (par)
|
muscle releveur court de la troisième côte (paire)
|
|
| 82357 |
|
9963 | tax |
musculus levator brevis costae quartae (par)
|
muscle releveur court de la quatrième côte (paire)
|
|
| 82358 |
|
9964 | tax |
musculus levator brevis costae quintae (par)
|
muscle releveur court de la cinquième côte (paire)
|
|
| 82359 |
|
9965 | tax |
musculus levator brevis costae sextae (par)
|
muscle releveur court de la sixième côte (paire)
|
|
| 82360 |
|
9966 | tax |
musculus levator brevis costae septimae (par)
|
muscle releveur court de la septième côte (paire)
|
|
| 82361 |
|
9967 | tax |
musculus levator brevis costae octavae (par)
|
muscle releveur court de l'huitième côte (paire)
|
|
| 82362 |
|
9968 | tax |
musculus levator brevis costae nonae (par)
|
muscle releveur court de la neuvième côte (paire)
|
|
| 82363 |
|
9969 | tax |
musculus levator brevis costae decimae (par)
|
muscle releveur court de la dixième côte (paire)
|
|
| 82364 |
|
9977 | tax |
musculus levator brevis costae undecimae (par)
|
muscle releveur court de l'onzième côte (paire)
|
|
| 82365 |
|
10075 | tax |
musculus levator brevis costae duodecimae (par)
|
muscle releveur court de la douzième côte (paire)
|
|
|
|
1845 | tax |
musculi levatores costarum longi (par)
|
muscles releveurs longs des côtes (paire)
|
||
|
|
10100 | tax |
musculus levator longus costae nonae (par)
|
muscle releveur long de la neuvième côte (paire)
|
||
|
|
10143 | tax |
musculus levator longus costae decimae (par)
|
muscle releveur long de la dixième côte (paire)
|
||
|
|
10254 | tax |
musculus levator longus costae undecimae (par)
|
muscle releveur long de l'onzième côte (paire)
|
||
|
|
10260 | tax |
musculus levator longus costae duodecimae (par)
|
muscle releveur long de la douzième côte (paire)
|
||
| 13354 |
|
10263 | tax |
musculi intercostales (par)
|
muscles intercostaux (paire)
|
|
| 9756 |
|
1847 | tax |
musculi intercostales externi (par)
|
muscles intercostaux externes (paire)
|
|
| 46358 |
|
9959 |
musculus intercostalis externus primus (par)
|
premier muscle intercostal externe (paire)
|
||
| 46359 |
|
10272 |
musculus intercostalis externus secundus (par)
|
deuxième muscle intercostal externe (paire)
|
||
| 46360 |
|
10288 |
musculus intercostalis externus tertius (par)
|
troisième muscle intercostal externe (paire)
|
||
| 46361 |
|
10325 |
musculus intercostalis externus quartus (par)
|
quatrième muscle intercostal externe (paire)
|
||
|
|
10339 |
musculus intercostalis externus quintus (par)
|
cinquième muscle intercostal externe (paire)
|
|||
| 46363 |
|
10340 |
musculus intercostalis externus sextus (par)
|
sixième muscle intercostal externe (paire)
|
||
| 46364 |
|
10341 |
musculus intercostalis externus septimus (par)
|
septième muscle intercostal externe (paire)
|
||
| 46365 |
|
10342 |
musculus intercostalis externus octavus (par)
|
huitième muscle intercostal externe (paire)
|
||
|
|
10343 |
musculus intercostalis externus nonus (par)
|
neuvième muscle intercostal externe (paire)
|
|||
| 46367 |
|
10344 |
musculus intercostalis externus decimus (par)
|
dixième muscle intercostal externe (paire)
|
||
| 46368 |
|
10345 |
musculus intercostalis externus undecimus (par)
|
onzième muscle intercostal externe (paire)
|
||
| 10475 |
|
1406 |
membranae intercostales externae
|
membranes intercostales externes
|
||
| 9757 |
|
1848 | tax |
musculi intercostales interni (par)
|
muscles intercostaux internes (paire)
|
|
| 46369 |
|
24961 |
musculus intercostalis internus primus (par)
|
premier muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 46370 |
|
24962 |
musculus intercostalis internus secundus (par)
|
deuxième muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 46371 |
|
24963 |
musculus intercostalis internus tertius (par)
|
troisième muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 46372 |
|
24964 |
musculus intercostalis internus quartus (par)
|
quatrième muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 46373 |
|
24965 |
musculus intercostalis internus quintus (par)
|
cinquième muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 46374 |
|
24966 |
musculus intercostalis internus sextus (par)
|
sixième muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 46375 |
|
24967 |
musculus intercostalis internus septimus (par)
|
septième muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 46376 |
|
24968 |
musculus intercostalis internus octavus (par)
|
huitième muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 46377 |
|
24969 |
musculus intercostalis internus nonus (par)
|
neuvième muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 46378 |
|
24970 |
musculus intercostalis internus decimus (par)
|
dixième muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 46379 |
|
24971 |
musculus intercostalis internus undecimus (par)
|
onzième muscle intercostal interne (paire)
|
||
| 10476 |
|
1407 |
membranae intercostales internae
|
membranes intercostales internes
|
||
| 9758 |
|
1849 | tax |
musculi intercostales intimi (par)
|
muscles intercostaux intimes (paire)
|
|
| 71135 |
|
24979 |
musculus intercostalis intimus primus (par)
|
premier muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 9812 |
|
24982 |
musculus intercostalis intimus secundus (par)
|
deuxième muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 71139 |
|
24980 |
musculus intercostalis intimus tertius (par)
|
troisième muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 71142 |
|
24978 |
musculus intercostalis intimus quartus (par)
|
quatrième muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 71145 |
|
24977 |
musculus intercostalis intimus quintus (par)
|
cinquième muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 71148 |
|
24976 |
musculus intercostalis intimus sextus (par)
|
sixième muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 71151 |
|
24975 |
musculus intercostalis intimus septimus (par)
|
septième muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 71154 |
|
24974 |
musculus intercostalis intimus octavus (par)
|
huitième muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 71157 |
|
24973 |
musculus intercostalis intimus nonus (par)
|
neuvième muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 71160 |
|
24972 |
musculus intercostalis intimus decimus (par)
|
dixième muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 71163 |
|
24981 |
musculus intercostalis intimus undecimus (par)
|
onzième muscle intercostal intime (paire)
|
||
| 71315 |
|
1850 | tax |
musculi subcostales (par)
|
muscles subcostaux (paire)
|
|
|
|
14926 | tax |
musculus subcostalis primus (par)
|
premier muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14927 | tax |
musculus subcostalis secundus (par)
|
deuxième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14928 | tax |
musculus subcostalis tertius (par)
|
troisième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14929 | tax |
musculus subcostalis quartus (par)
|
quatrième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14930 | tax |
musculus subcostalis quintus (par)
|
cinquième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14931 | tax |
musculus subcostalis sextus (par)
|
sixième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14932 | tax |
musculus subcostalis septimus (par)
|
septième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14933 | tax |
musculus subcostalis octavus (par)
|
huitième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14934 | tax |
musculus subcostalis nonus (par)
|
neuvième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14935 | tax |
musculus subcostalis decimus (par)
|
dixième muscle subcostal (paire)
|
||
|
|
14936 | tax |
musculus subcostalis undecimus (par)
|
onzième muscle subcostal (paire)
|
||
| 9760 |
|
1851 | tax |
musculus transversus thoracis (par)
|
muscle transverse du thorax (paire)
|
|
|
|
10269 | tax |
fasciae thoracis (par)
|
fascias du thorax (paire)
|
||
| 37803 |
|
1852 | tax |
fascia pectoralis (par)
|
fascia pectoral (paire)
|
|
| 37340 |
|
1853 | tax |
fascia clavipectoralis (par)
|
fascia clavipectoral (paire)
|
|
| 57967 |
|
15298 | tax |
ligamentum costocoracoideum (par)
|
ligament costocoracoïde (paire)
|
|
| 300695 |
|
15299 | tax |
membrana costocoracoidea (par)
|
membrane costocoracoïde (paire)
|
|
| 37414 |
|
2049 | tax |
ligamentum suspensorium axillae
|
ligament suspenseur de l'aisselle
|
|
| 76755 |
|
1854 | tax |
fascia thoracica (par)
|
fascia thoracique (paire)
|
|
| 57868 |
|
1855 | tax |
fascia endothoracica
; fascia parietalis thoracis
|
fascia endothoracique
; fascia pariétal du thorax
|
|
| 57866 |
|
15301 | tax |
membrana suprapleuralis (par)
|
membrane suprapleurale (paire)
|
|
| 57867 |
|
15302 | tax |
fascia phrenicopleuralis (par)
; fascia superior diaphragmatis (par)
|
fascia phrénicopleural (paire)
; fascia supérieur du diaphragme (paire)
|
|
| 13295 |
|
1856 | tax |
diaphragma
|
diaphragme
|
|
| 58278 |
|
1857 | tax |
pars lumbalis diaphragmatis
|
partie lombaire du diaphragme
|
|
| 58286 |
|
1858 | tax |
crus dextrum diaphragmatis
|
pédoncule droit du diaphragme
|
|
| 58287 |
|
1859 | tax |
crus sinistrum diaphragmatis
|
pédoncule gauche du diaphragme
|
|
| 58281 |
|
1860 | tax |
ligamentum arcuatum medianum
|
ligament arqué médian
|
|
| 58282 |
|
1861 | tax |
ligamentum arcuatum mediale
|
ligament arqué médial
|
|
| 58283 |
|
1862 | tax |
ligamentum arcuatum laterale
|
ligament arqué latéral
|
|
| 58277 |
|
1863 | tax |
pars costalis diaphragmatis
|
partie costale du diaphragme
|
|
| 58276 |
|
1864 | tax |
pars sternalis diaphragmatis
|
partie sternale du diaphragme
|
|
| 58288 |
|
1865 | tax |
hiatus aorticus
|
hiatus aortique
|
|
| 58289 |
|
1866 | tax |
hiatus oesophagealis
|
hiatus œsophagien
|
|
| 58341 |
|
1867 | tax |
ligamentum phrenicooesophageale
|
ligament phrénicoœsophagien
|
|
| 58279 |
|
1868 | tax |
centrum tendineum
|
centre tendineux
|
|
| 58290 |
|
1869 | tax |
foramen venae cavae
|
foramen de veine creuse
|
|
|
|
15306 | tax |
hiatus splanchnicus diaphragmatis
|
hiatus splanchnique du diaphragme
|
||
| 58351 |
|
1870 | tax |
trigonum sternocostale
|
trigone sternocostal
|
|
| 58353 |
|
1871 | tax |
trigonum lumbocostale
|
trigone lumbocostal
|
|
| 18093 |
|
1872 | tax |
fascia diaphragmatica
|
fascia diaphragmatique
|
|
| 293154 |
|
15217 | tax |
pars abdominalis systematis muscularis
|
partie abdominale du système musculaire
|
|
| 9620 |
|
1873 |
musculi abdominis
|
muscles du abdomen
|
||
| 9628 |
|
1874 |
musculus rectus abdominis (par)
|
muscle droit de l'abdomen (paire)
|
||
| 76781 |
|
1875 | tax |
intersectiones tendineae (par)
|
intersections tendineuses (paire)
|
|
| 9587 |
|
1876 | tax |
vagina musculi recti abdominis (par)
|
vagin du muscle droit de l'abdomen (paire)
|
|
| 20276 |
|
1877 | tax |
lamina anterior (par)
|
lame antérieure (paire)
|
|
| 20277 |
|
1878 | tax |
lamina posterior (par)
|
lame postérieure (paire)
|
|
| 16919 |
|
1879 | tax |
linea arcuata (par)
|
ligne arquée (paire)
|
|
| 15568 |
|
1880 |
musculus pyramidalis (par)
|
muscle pyramidal (paire)
|
||
| 13335 |
|
1881 |
musculus obliquus externus abdominis (par)
|
muscle oblique externe de l'abdomen (paire)
|
||
| 19855 |
|
1882 | tax |
ligamentum inguinale (par)
; arcus inguinalis (par)
|
ligament inguinal (paire)
|
|
| 20184 |
|
1883 | tax |
ligamentum lacunare (par)
|
ligament lacunaire (paire)
|
|
| 20188 |
|
1884 | tax |
ligamentum pectineum (par)
|
ligament pectiné (paire)
|
|
| 20187 |
|
1885 | tax |
ligamentum reflexum (par)
|
ligament réfléchi (paire)
|
|
| 19926 |
|
1886 | tax |
anulus inguinalis superficialis (par)
|
anneau inguinal superficiel (paire)
|
|
| 64828 |
|
1887 | tax |
crus mediale (par)
|
pédoncule médial (paire)
|
|
| 20427 |
|
1888 | tax |
crus laterale (par)
|
pédoncule latéral (paire)
|
|
| 77250 |
|
1889 |
fibrae intercrurales (par)
|
fibres intercrurales (paire)
|
||
| 13891 |
|
1890 |
musculus obliquus internus abdominis (par)
|
muscle oblique interne de l'abdomen (paire)
|
||
| 21531 |
|
1891 | tax |
musculus cremaster (par) ♂
|
muscle crémaster (paire) ♂
|
|
| 15570 |
|
1892 |
musculus transversus abdominis (par)
|
muscle transverse de l'abdomen (paire)
|
||
| 20275 |
|
1893 | tax |
falx inguinalis (par)
; tendo conjunctivus (par)
|
faux inguinale (paire)
|
|
| 11336 |
|
1895 | tax |
linea alba (par)
|
ligne blanche (paire)
|
|
| 19930 |
|
1896 | tax |
anulus umbilicalis (par)
|
anneau ombilical (paire)
|
|
| 77251 |
|
1897 | tax |
adminiculum lineae albae (par)
|
adminiculum de la ligne blanche (paire)
|
|
| 19929 |
|
1898 | tax |
linea semilunaris (par)
|
ligne semilunaire (paire)
|
|
| 19928 |
|
1899 | tax |
canalis inguinalis (par)
|
canal inguinal (paire)
|
|
| 15569 |
|
1900 |
musculus quadratus lumborum (par)
|
muscle carré de lombes (paire)
|
||
| 19841 |
|
1901 | tax |
fascia abdominis
|
fascia de l'abdomen
|
|
| 76756 |
|
1902 | tax |
fascia abdominis visceralis
|
fascia viscéral de l'abdomen
|
|
| 76716 |
|
1903 | tax |
fascia propria organi
|
fascia d'organe individuel
|
|
| 18082 |
|
1904 | tax |
fascia extraperitonealis
|
fascia extrapéritonéal
|
|
| 76859 |
|
1905 | tax |
ligamentum extraperitoneale
|
ligament extrapéritonéal
|
|
|
|
1906 | tax |
fascia abdominis parietalis
; fascia endoabdominalis
|
fascia pariétal de l'abdomen
; fascia endoabdominal
|
||
| 76716 |
|
1903 | tax |
fascia propria organi
|
fascia d'organe individuel
|
|
| 18090 |
|
1907 | tax |
fascia iliopsoatica
; fascia iliaca
|
fascia iliopsoatique
; fascia iliaque
|
|
| 18096 |
|
1908 | tax |
pars psoatica fasciae iliopsoaticae
|
partie psoatique du fascia iliopsoatique
|
|
| 18097 |
|
1909 | tax |
pars iliaca fasciae iliopsoaticae
|
partie iliaque du fascia iliopsoatique
|
|
| 57861 |
|
1910 | tax |
arcus iliopectinatus
|
arcade iliopectinée
|
|
| 12265 |
|
1911 | tax |
fascia transversalis (par)
|
fascia transversal (paire)
|
|
| 18095 |
|
1912 | tax |
ligamentum interfoveolare (par)
|
ligament interfovéolaire (paire)
|
|
| 18094 |
|
1913 | tax |
tractus iliopubicus (par)
|
voie iliopubienne (paire)
|
|
| 76759 |
|
1914 | tax |
fascia umbilicalis (par)
|
fascia ombilical (paire)
|
|
| 19927 |
|
1894 | tax |
anulus inguinalis profundus (par)
|
anneau inguinal profond (paire)
|
|
| 76760 |
|
1915 | tax |
fascia investiens abdominis
|
gaine de l'abdomen
|
|
| 76761 |
|
1916 | tax |
fascia investiens profunda
|
gaine profonde de l'abdomen
|
|
|
|
1917 | tax |
fascia investiens intermedia
|
gaine intermédiaire de l'abdomen
|
||
| 76762 |
|
1918 | tax |
fascia investiens superficialis
|
gaine superficielle de l'abdomen
|
|
| 21861 |
|
1919 | tax |
ligamentum suspensorium clitoridis ♀
|
ligament suspenseur du clitoris ♀
|
|
| 18086 |
|
1920 | tax |
ligamentum suspensorium penis ♂
|
ligament suspenseur du pénis ♂
|
|
| 19783 |
|
1921 | tax |
textus connectivus laxus
|
tissu conjonctif lâche
|
|
| 18083 |
|
1922 | tax |
tela subcutanea abdominis
; fascia abdominis superficialis
|
toile subcutanée de l'abdomen
; fascia superficialis de l'abdomen
|
|
| 19922 |
|
1926 | tax |
stratum adiposum superficiale
; panniculus adiposus abdominis
|
couche adipeuse superficielle
|
|
| 72080 |
|
1923 | tax |
stratum adiposum profundum
; stratum membranosum
|
couche adipeuse profonde
|
|
| 75006 |
|
1924 | tax |
ligamentum fundiforme clitoridis ♀
|
ligament fondiforme du clitoris ♀
|
|
| 19659 |
|
1925 | tax |
ligamentum fundiforme penis ♂
|
ligament fondiforme du pénis ♂
|
|
| 293170 |
|
15218 | tax |
pars pelvica systematis muscularis
|
partie pelvienne du système musculaire
|
|
| 19726 |
|
1950 | tax |
diaphragma pelvis
|
diaphragme pelvien
|
|
| 19087 |
|
1951↓ | tax |
musculus levator ani
|
muscle releveur de l'anus
|
|
|
|
15249 |
musculus pubovisceralis
|
muscle puboviscéral
|
|||
| 19092 |
|
1958 |
musculus iliococcygeus
|
muscle iliococcygien
|
||
| 46442 |
|
1959 |
(arcus tendineus musculi levatoris ani
)
|
(arche tendineuse du muscle releveur de l'anus
)
|
||
| 19090 |
|
1952 | tax |
musculus pubococcygeus
|
muscle pubococcygien
|
|
| 77253 |
|
1954↓ | tax |
musculus puboprostaticus ♂
; musculus levator prostatae ♂
|
muscle puboprostatique ♂
|
|
| 76452 |
|
1953 |
musculus puboperinealis
|
muscle pubopérinéal
|
||
| 19090 |
|
1955↓ |
musculus pubovaginalis ♀
|
muscle pubovaginal ♀
|
||
| 77254 |
|
1956↓ | tax |
musculus puborectalis
; musculus puboanalis
|
muscle puborectal
; muscle puborectal
|
|
| 21930 |
|
1962 | tax |
musculus sphincter ani externus
|
muscle sphinctère externe de l'anus
|
|
| 27286 |
|
1963 |
pars subcutanea musculi sphincteris ani externi
|
partie subcutanée du muscle sphinctère externe de l'anus
|
||
| 27287 |
|
1964 |
pars superficialis musculi sphincteris ani externi
; pars superficialis musculi puborectalis
|
partie superficielle du muscle sphinctère externe de l'anus
; partie superficielle du muscle puborectal
|
||
| 27292 |
|
1965 |
pars profunda musculi sphincteris ani externi
; pars profunda musculi puborectalis
|
partie profonde du muscle sphinctère externe de l'anus
; partie profonde du muscle puborectal
|
||
| 20274 |
|
3423 | tax |
corpus perineale
; centrum perinei
|
corps périnéal
|
|
| 20273 |
|
1966 | tax |
corpus anococcygeum
|
corps anococcygien
|
|
| 27255 |
|
1967 |
tendo musculi pubococcygei
; raphe diaphragmatis pelvis
|
tendon du muscle pubococcygien
; raphé du diaphragme pelvien
|
||
| 77257 |
|
1968 |
raphe musculi iliococcygei
|
raphé du muscle iliococcygien
|
||
| 77259 |
|
1969 |
insertio partis superficialis musculi sphincteris ani externi
; ligamentum anococcygeum
|
insertion de la partie superficielle du muscle sphinctère externe de l'anus
; ligament anococcygien
|
||
| 77256 |
|
1960 |
hiatus urogenitalis
|
hiatus urogénital
|
||
|
|
15247 |
hiatus anorectalis
|
hiatus anorectal
|
|||
| 19088 |
|
1961 | tax |
musculus ischiococcygeus
; musculus coccygeus
|
muscle ischiococcygien
; muscle coccygien
|
|
| 45769 |
|
3396 | tax |
musculus sphincter vesicalis ♂
; musculus sphincter urethrae masculinae internus ♂
|
muscle sphinctère vésical ♂
; muscle sphinctère interne de l'urèthre masculin ♂
|
|
|
|
1970 | tax |
musculi perinei
|
muscles du périnée
|
||
| 20244 |
|
3420 | tax |
raphe perinei
|
raphé du périnée
|
|
| 27378 |
|
3426↓ | tax |
saccus subcutaneus perinei
|
sac périnéal subcutané
|
|
| 27378 |
|
3427↓ | tax |
saccus superficialis perinei
; compartimentum superficiale
|
sac périnéal superficiel
|
|
| 22062 |
|
16573 |
spatium perineale superficiale
|
espace périnéal superficiel
|
||
| 19731 |
|
3429 | tax |
musculus transversus perinei superficialis
|
muscle transverse superficiel du périnée
|
|
| 19730 |
|
3430 | tax |
musculus ischiocavernosus
|
muscle ischiocaverneux
|
|
| 19729 |
|
3431 | tax |
musculus bulbospongiosus
|
muscle bulbospongieux
|
|
| 27379 |
|
3432↓ | tax |
saccus profundus perinei
|
sac périnéal profond
|
|
| 22061 |
|
16574 |
spatium perineale profundum
|
espace périnéal profond
|
||
| 19732 |
|
3435↓ | tax |
musculus transversus perinei profundus
|
muscle transverse profond du périnée
|
|
| 19733 |
|
3399↓ | tax |
musculus sphincter urethrae ♂
; musculus sphincter urethrae externus ♂
|
muscle sphinctère d'urèthre ♂
|
|
| 19778 |
|
3262↓ | tax |
musculus sphincter urethrae ♀
; musculus sphincter urethrae externus ♀
|
muscle sphinctère d'urèthre ♀
|
|
| 30439 |
|
3437 | tax |
musculus sphincter urethrovaginalis ♀
|
muscle sphinctère uréthrovaginal ♀
|
|
| 30438 |
|
3436 | tax |
musculus compressor urethrae femininae ♀
|
muscle compresseur de l'urèthre féminin ♀
|
|
|
|
3421 |
musculi regionis analis
|
muscles de la région anale
|
|||
| 21930 |
|
1962 | tax |
musculus sphincter ani externus
|
muscle sphinctère externe de l'anus
|
|
|
|
3422 |
musculi regionis urogenitalis
|
muscles de la région urogénitale
|
|||
| 19725 |
|
1927 | tax |
fascia pelvis
; fascia pelvica
|
fascia pelvien
|
|
| 20487 |
|
3428 | tax |
fascia perinei
; fascia investiens superficialis
|
fascia du périnée
|
|
| 19100 |
|
1928 | tax |
fascia pelvis visceralis
|
fascia pelvien viscéral
|
|
| 76716 |
|
1929 |
fascia propria organi
|
fascia propre d'organe
|
||
| 19933 |
|
1930 | tax |
fascia rectoprostatica ♂
; fascia rectovesicalis ♂
|
fascia rectoprostatique ♂
; fascia rectovésical ♂
|
|
| 19934 |
|
1931 | tax |
fascia rectovaginalis ♀
; septum rectovaginale ♀
|
fascia rectovaginal ♀
; cloison rectovaginale ♀
|
|
| 19101 |
|
1932 |
fascia extraperitonealis
|
fascia extrapéritonéal
|
||
| 76859 |
|
1933 |
ligamentum extraperitoneale
|
ligament extrapéritonéal
|
||
| 19099 |
|
1934 | tax |
fascia parietalis
; fascia endopelvica
|
fascia pariétal
; fascia endopelvien
|
|
| 19132 |
|
1936 | tax |
fascia obturata
|
fascia obturateur
|
|
| 77252 |
|
1937 | tax |
arcus tendineus fasciae pelvis
|
arche tendineuse du fascia pelvien
|
|
| 19134 |
|
1938 | tax |
fascia musculi piriformis
|
fascia du muscle piriforme
; bourse du muscle piriforme
|
|
| 19133 |
|
1939 | tax |
fascia superior diaphragmatis pelvis
|
fascia supérieur du diaphragme pelvien
|
|
| 19113 |
|
1941↓ | tax |
ligamentum pubovesicale mediale ♀
|
ligament pubovésical médial ♀
|
|
| 19113 |
|
11026↓ | tax |
ligamentum puboprostaticum mediale ♂
|
ligament puboprostatique médial ♂
|
|
| 15933 |
|
1942 |
musculus pubovesicalis
|
muscle pubovésical
|
||
| 19110 |
|
1944↓ | tax |
ligamentum pubovesicale laterale ♀
|
ligament pubovésical latéral ♀
|
|
| 19110 |
|
11027↓ | tax |
ligamentum puboprostaticum laterale ♂
|
ligament puboprostatique latéral ♂
|
|
| 19115 |
|
1945 |
ligamentum laterale vesicae urinariae
|
ligament latéral de la vessie
|
||
| 15945 |
|
1946 | tax |
musculus rectovesicalis
|
muscle rectovésical
|
|
| 76764 |
|
1947 | tax |
fascia presacralis
|
fascia présacré
|
|
| 76765 |
|
1948 | tax |
fascia rectosacralis
|
fascia rectosacré
|
|
| 19936 |
|
1949 |
membrana perinei
; fascia inferior diaphragmatis pelvis
|
membrane du périnée
; fascia inférieur du diaphragme pelvien
|
||
| 27686 |
|
3434 |
ligamentum transversum perinei
|
ligament transverse du périnée
|
||
| 71296 |
|
1971 | tax |
systema musculare membri superioris
|
système musculaire du membre supérieur
|
|
| 45233 |
|
1972 | tax |
compartimenta partis liberae membri superioris (par)
|
loges de la partie libre du membre supérieur (paire)
|
|
| 37673 |
|
1973 | tax |
compartimentum brachii anterius (par)
; compartimentum flexorum brachii (par)
|
loge antérieure du bras (paire)
; loge des muscles fléchisseurs du bras (paire)
|
|
| 37676 |
|
1974 | tax |
compartimentum brachii posterius (par)
; compartimentum extensorum brachii (par)
|
loge postérieure du bras (paire)
; loge des muscles extenseurs du bras (paire)
|
|
| 12255 |
|
1975 | tax |
compartimentum antebrachii anterius (par)
; compartimentum flexorum antebrachii (par)
|
loge antérieure de l'avant-bras (paire)
; loge des muscles fléchisseurs de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38448 |
|
1976 | tax |
pars superficialis compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
partie superficielle de la loge antérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38449 |
|
1977 | tax |
pars profunda compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
partie profonde de la loge antérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38411 |
|
1978 | tax |
compartimentum antebrachii posterius (par)
; compartimentum extensorum antebrachii (par)
|
loge postérieure de l'avant-bras (paire)
; loge des muscles extenseurs de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38448 |
|
14471 | tax |
pars superficialis compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
partie superficielle de la loge postérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 38449 |
|
14472 | tax |
pars profunda compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
partie profonde de la loge postérieure de l'avant-bras (paire)
|
|
| 45090 |
|
15271 | tax |
compartimenta manus (par)
|
loges de la main (paire)
|
|
| 321805 |
|
15252 | tax |
compartimentum thenare (par)
|
loge thénare (paire)
|
|
| 321802 |
|
15253 | tax |
compartimentum palmare (par)
|
loge palmaire (paire)
|
|
|
|
15272 | tax |
spatium palmare intermedium (par)
|
espace palmaire intermédiaire (paire)
|
||
|
|
15273 | tax |
spatium interosseum (par)
|
espace interosseux (paire)
|
||
| 321806 |
|
15264 | tax |
compartimentum hypothenare (par)
|
loge hypothénare (paire)
|
|
| 71296 |
|
1980 | tax |
musculi membri superioris (par)
|
muscles du membre supérieur (paire)
|
|
| 32520 |
|
14458 | tax |
musculi scapulohumerales (par)
|
muscles scapulohuméraux (paire)
|
|
| 32521 |
|
1981 | tax |
musculus deltoideus (par)
|
muscle deltoïde (paire)
|
|
| 34677 |
|
1982 | tax |
pars clavicularis (par)
|
partie claviculaire (paire)
|
|
| 34678 |
|
1983 | tax |
pars acromialis (par)
|
partie acromiale (paire)
|
|
| 34679 |
|
1984 | tax |
pars spinalis scapularis (par)
|
partie spinale scapulaire (paire)
; faisceau épineux (paire)
|
|
| 326479 |
|
14461 | tax |
musculi cuffiae musculotendineae (par)
; musculi manicae rotatoriae (par)
|
muscles de la coiffe musculotendineuse (paire)
|
|
| 9629 |
|
1985 | tax |
musculus supraspinatus (par)
|
muscle supraépineux (paire)
|
|
| 32546 |
|
1987 | tax |
musculus infraspinatus (par)
|
muscle infraépineux (paire)
|
|
| 32550 |
|
1989 | tax |
musculus teres minor (par)
|
muscle teres minor (paire)
|
|
| 13413 |
|
1991 | tax |
musculus subscapularis (par)
|
muscle subscapulaire (paire)
|
|
| 37018 |
|
14460 | tax |
cuffia musculotendinea (par)
; manica rotatoria (par)
|
coiffe musculotendineuse (paire)
; coiffe des rotateurs (paire)
|
|
| 32549 |
|
1990 | tax |
musculus teres major (par)
|
muscle teres major (paire)
|
|
| 37711 |
|
14462 | tax |
musculi compartimenti brachii anterioris (par)
|
muscles de la loge antérieure du bras (paire)
|
|
| 37670 |
|
1992 | tax |
musculus biceps brachii (par)
|
muscle braquial biceps (paire)
|
|
| 37683 |
|
1993 | tax |
caput longum musculi bicipitis brachii (par)
|
chef long du muscle braquial biceps (paire)
|
|
|
|
14503 | tax |
tendo intertubercularis (par)
|
tendon intertuberculaire (paire)
|
||
| 37682 |
|
1994 | tax |
caput breve musculi bicipitis brachii (par)
|
chef court du muscle braquial biceps (paire)
|
|
| 39085 |
|
1995 | tax |
aponeurosis musculi bicipitis brachii (par)
; aponeurosis bicipitalis (par); lacertus fibrosus (par)
|
aponévrose du muscle braquial biceps (paire)
|
|
| 37664 |
|
1996 | tax |
musculus coracobrachialis (par)
|
muscle coracobraquial (paire)
|
|
| 37667 |
|
1997 | tax |
musculus brachialis (par)
|
muscle braquial (paire)
|
|
| 37701 |
|
2003↓ | tax |
musculus articularis cubiti (par)
|
muscle articulaire du coude (paire)
|
|
| 37712 |
|
14463 | tax |
musculi compartimenti brachii posterioris (par)
|
muscles de la loge postérieure du bras (paire)
|
|
| 37688 |
|
1998 | tax |
musculus triceps brachii (par)
|
muscle braquial triceps (paire)
|
|
| 37692 |
|
1999 | tax |
caput longum musculi tricipitis brachii (par)
|
tête longue du muscle braquial triceps (paire)
|
|
| 37694 |
|
2000 | tax |
caput laterale musculi tricipitis brachii (par)
|
chef latéral du muscle braquial triceps (paire)
|
|
| 37693 |
|
2001 | tax |
caput mediale musculi tricipitis brachii (par)
; caput profundum musculi tricipitis brachii (par)
|
chef médial du muscle braquial triceps (paire); tête profonde du muscle braquial triceps (paire)
|
|
| 38456 |
|
14464 | tax |
musculi compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
muscles de la loge antérieure du avant-bras (paire)
|
|
| 38472 |
|
14465 | tax |
musculi partis superficialis compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
muscles de la partie superficielle de la loge antérieure du avant-bras (paire)
|
|
| 63259 |
|
15307↓ | tax |
tendo flexorius communis (par)
|
tendon fléchisseur commun (paire)
|
|
| 38450 |
|
2004 | tax |
musculus pronator teres (par)
|
muscle pronateur rond (paire)
|
|
| 38558 |
|
2005 | tax |
caput humerale (par)
; caput superficiale (par)
|
tête humérale (paire)
; tête superficielle (paire)
|
|
| 38559 |
|
2006 | tax |
caput ulnare (par)
; caput profundum (par)
|
tête ulnaire (paire)
; tête profonde (paire)
|
|
| 38459 |
|
2007 | tax |
musculus flexor carpi radialis (par)
|
muscle fléchisseur radial du poignet (paire)
|
|
| 38582 |
|
14507 | tax |
tendo musculi flexoris carpi radialis (par)
|
tendon du muscle fléchisseur radial du poignet (paire)
|
|
| 38462 |
|
2008 | tax |
musculus palmaris longus (par)
|
muscle palmaire long (paire)
|
|
| 38465 |
|
2009 | tax |
musculus flexor carpi ulnaris (par)
|
muscle fléchisseur ulnaire du poignet (paire)
|
|
| 38615 |
|
2010 | tax |
caput humerale (par)
|
chef huméral (paire)
|
|
| 38616 |
|
2011 | tax |
caput ulnare (par)
|
chef ulnaire (paire)
|
|
| 38469 |
|
2012 | tax |
musculus flexor digitorum manus superficialis (par)
|
muscle fléchisseur superficiel de doigts de la main (paire)
|
|
| 38636 |
|
2013 | tax |
caput humeroulnare (par)
|
tête humeroulnaire (paire)
|
|
| 38637 |
|
2014 | tax |
caput radiale (par)
|
tête radiale (paire)
|
|
| 38624 |
|
14510 | tax |
tendines distales musculi flexoris digitorum manus superficialis (par)
|
tendons distaux du muscle fléchisseur superficiel de doigts de la main (paire)
|
|
|
|
14510 |
# tendo distalis musculi flexoris digitorum manus superficialis
|
# tendon distal du muscle fléchisseur superficiel de doigts de la main
|
|||
| 77258 |
|
2060 | tax |
chiasma tendinis distalis musculi flexoris digitorum manus superficialis (par)
|
chiasme du tendon distal du muscle fléchisseur superficiel de doigts de la main (paire)
|
|
|
|
14511 | tax |
tendo digiti secundi (par)
|
tendon du deuxième doigt (paire)
|
||
|
|
14512 | tax |
tendo digiti tertii (par)
|
tendon du majeur (paire)
|
||
|
|
14513 | tax |
tendo digiti quarti (par)
|
tendon de l'annulaire (paire)
|
||
|
|
14514 | tax |
tendo digiti minimi (par)
|
tendon du petit doigt (paire)
|
||
| 38475 |
|
14466 | tax |
musculi partis profundae compartimenti antebrachii anterioris (par)
|
muscles de la partie profonde de la loge antérieure du avant-bras (paire)
|
|
| 38478 |
|
2015 | tax |
musculus flexor digitorum manus profundus (par)
|
muscle fléchisseur profond des doigts (paire)
|
|
| 301080 |
|
14515↓ | tax |
tendines distales musculi flexoris digitorum manus profundi (par)
|
tendons distaux du muscle fléchisseur profond des doigts (paire)
|
|
| 42549 |
|
14516 | tax |
tendo digiti secundi (par)
|
tendon du deuxième doigt (paire)
|
|
| 42550 |
|
14517 | tax |
tendo digiti tertii (par)
|
tendon du majeur (paire)
|
|
| 42551 |
|
14518 | tax |
tendo digiti quarti (par)
|
tendon de l'annulaire (paire)
|
|
| 42552 |
|
14519 | tax |
tendo digiti minimi (par)
|
tendon du petit doigt (paire)
|
|
| 38481 |
|
2016 | tax |
musculus flexor longus pollicis (par)
|
muscle fléchisseur long du pouce (paire)
|
|
| 38673 |
|
14508 | tax |
tendo musculi flexoris longi pollicis (par)
|
tendon du muscle fléchisseur long du pouce (paire)
|
|
| 38453 |
|
2017 | tax |
musculus pronator quadratus (par)
|
muscle pronateur carré (paire)
|
|
| 38488 |
|
14467 | tax |
musculi compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
muscles de la loge postérieure du avant-bras (paire)
|
|
| 38491 |
|
14468↓ | tax |
musculi partis superficialis compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
muscles de la partie superficielle de la loge postérieure du avant-bras (paire)
|
|
| 326751 |
|
14554 | tax |
tendo extensorius communis (par)
|
tendon extenseur commun (paire)
|
|
| 38485 |
|
2018 | tax |
musculus brachioradialis (par)
|
muscle brachioradial (paire)
|
|
| 323234 |
|
14521 | tax |
musculi extensores carpi radiales (par)
|
muscles extenseurs radiaux du poignet (paire)
|
|
| 38494 |
|
2019 | tax |
musculus extensor carpi radialis longus (par)
|
muscle extenseur radial long du poignet (paire)
|
|
| 38497 |
|
2020 | tax |
musculus extensor carpi radialis brevis (par)
|
muscle extenseur radial court du poignet (paire)
|
|
| 38500 |
|
2021 | tax |
musculus extensor digitorum manus superficialis (par)
|
muscle extenseur superficiel de doigts de la main (paire)
|
|
| 322738 |
|
2022 | tax |
connexus intertendinei (par)
|
connections intertendineuses (paire)
|
|
| 40734 |
|
14526 | tax |
tendines distales musculi extensoris digitorum manus superficialis (par)
|
tendons distaux du muscle extenseur superficiel de doigts de la main (paire)
|
|
| 49221 |
|
15259 | tax |
tendo digiti secundi (par)
|
tendon du deuxième doigt (paire)
|
|
| 49222 |
|
15260 | tax |
tendo digiti tertii (par)
|
tendon du majeur (paire)
|
|
| 49224 |
|
15262 | tax |
tendo digiti minimi (par)
|
tendon du petit doigt (paire)
|
|
|
|
10440↓ | tax |
aponeurosis extensoria manus (par)
|
aponévrose extenseure de la main (paire)
|
||
|
|
10656 | tax |
cucullus extensorius (par)
|
cucullus extenseur (paire)
|
||
|
|
11031 | tax |
fasciculus centralis (par)
|
fascicule central (paire)
|
||
|
|
14480 | tax |
fasciculi collaterales (par)
|
fascicules collatéraux (paire)
|
||
| 38503 |
|
2023 | tax |
musculus extensor digiti minimi (par)
|
muscle extenseur du petit doigt (paire)
|
|
| 40749 |
|
14525 | tax |
tendo musculi extensoris digiti minimi (par)
|
tendon du muscle extenseur du petit doigt (paire)
|
|
| 38506 |
|
2024 | tax |
musculus extensor carpi ulnaris (par)
|
muscle extenseur ulnaire du poignet (paire)
|
|
| 77260 |
|
2025 | tax |
caput humerale (par)
|
chef huméral (paire)
|
|
| 77261 |
|
2026 | tax |
caput ulnare (par)
|
chef ulnaire (paire)
|
|
| 40764 |
|
14520 | tax |
tendo musculi extensoris carpi ulnaris (par)
|
tendon du muscle extenseur ulnaire du poignet (paire)
|
|
| 37704 |
|
2002 | tax |
musculus anconeus (par)
|
muscle anconé (paire)
|
|
| 38509 |
|
14469 | tax |
musculi partis profundae compartimenti antebrachii posterioris (par)
|
muscles de la partie profonde de la loge postérieure du avant-bras (paire)
|
|
| 38512 |
|
2027 | tax |
musculus supinator (par)
|
muscle supinateur (paire)
|
|
|
|
14481 | tax |
caput humerale musculi supinatoris (par)
|
tête humérale du muscle supinateur (paire)
|
||
|
|
14549 | tax |
caput ulnare musculi supinatoris (par)
|
tête ulnaire du muscle supinateur (paire)
|
||
| 38524 |
|
2031 | tax |
musculus extensor digiti secundi (par)
|
muscle extenseur du deuxième doigt (paire)
|
|
| 38521 |
|
2030 | tax |
musculus extensor pollicis longus (par)
|
muscle extenseur long du pouce (paire)
|
|
| 40794 |
|
14524 | tax |
tendo musculi extensoris pollicis longi (par)
|
tendon du muscle extenseur long du pouce (paire)
|
|
| 38515 |
|
2028 | tax |
musculus abductor pollicis longus (par)
|
muscle abducteur long du pouce (paire)
|
|
| 40769 |
|
15229 | tax |
tendo musculi abductoris pollicis longi (par)
|
tendon du muscle abducteur long du pouce (paire)
|
|
| 38518 |
|
2029 | tax |
musculus extensor pollicis brevis (par)
|
muscle extenseur court du pouce (paire)
|
|
| 40809 |
|
15294 | tax |
tendo musculi extensoris pollicis brevis (par)
|
tendon du muscle extenseur court du pouce (paire)
|
|
| 37372 |
|
10448 | tax |
musculi manus (par)
|
muscles de la main (paire)
|
|
| 64916 |
|
15266 | tax |
musculi compartimenti thenaris (par)
|
muscles de la loge thénare (paire)
|
|
| 37373 |
|
2033 | tax |
musculus abductor pollicis brevis (par)
|
muscle abducteur court du pouce (paire)
|
|
| 37378 |
|
2034 | tax |
musculus flexor pollicis brevis (par)
|
muscle fléchisseur court du pouce (paire)
|
|
| 46104 |
|
2035 | tax |
caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis (par)
|
chef superficiel du muscle fléchisseur court du pouce (paire)
|
|
| 46107 |
|
2036 | tax |
caput profundum musculi flexoris pollicis brevis (par)
|
chef profond du muscle fléchisseur court du pouce (paire)
|
|
| 37379 |
|
2037 | tax |
musculus opponens pollicis (par)
|
muscle opposant du pouce (paire)
|
|
| 37380 |
|
2038 | tax |
musculus adductor pollicis (par)
|
muscle adducteur du pouce (paire)
|
|
| 46119 |
|
2039 | tax |
caput obliquum musculi adductoris pollicis (par)
|
chef oblique du muscle adducteur du pouce (paire)
|
|
| 46120 |
|
2040 | tax |
caput transversum musculi adductoris pollicis (par)
|
chef transverse du muscle adducteur du pouce (paire)
|
|
|
|
15267 | tax |
musculus spatii palmaris intermedii (par)
|
muscle de l'espace palmaire intermédiaire (paire)
|
||
| 37385 |
|
2044 | tax |
musculi lumbricales manus (par)
|
muscles lombricaux de la main (paire)
|
|
|
|
10384 | tax |
musculus lumbricalis primus manus (par)
|
premier muscle lombrical de la main (paire)
|
||
|
|
10385 | tax |
musculus lumbricalis secundus manus (par)
|
deuxième muscle lombrical de la main (paire)
|
||
|
|
10408 | tax |
musculus lumbricalis tertius manus (par)
|
troisième muscle lombrical de la main (paire)
|
||
|
|
10418 | tax |
musculus lumbricalis quartus manus (par)
|
quatrième muscle lombrical de la main (paire)
|
||
|
|
15268 | tax |
musculus spatii interossei (par)
|
muscle de l'espace interosseux (paire)
|
||
| 37417 |
|
10374 | tax |
musculi interossei manus (par)
|
muscles interosseux de la main (paire)
|
|
| 37418 |
|
2045 | tax |
musculi interossei dorsales (par)
|
muscles interosseux dorsaux (paire)
|
|
|
|
10493 | tax |
musculus interosseus dorsalis primus (par)
|
premier muscle interosseux dorsal (paire)
|
||
|
|
10461 | tax |
musculus interosseus dorsalis secundus (par)
|
deuxième muscle interosseux dorsal (paire)
|
||
|
|
10475 | tax |
musculus interosseus dorsalis tertius (par)
|
troisième muscle interosseux dorsal (paire)
|
||
|
|
10476 | tax |
musculus interosseus dorsalis quartus (par)
|
quatrième muscle interosseux dorsal (paire)
|
||
| 37419 |
|
2046 | tax |
musculi interossei palmares (par)
|
muscles interosseux palmaires (paire)
|
|
|
|
10477 | tax |
(musculus interosseus palmaris pollicis (par)
; musculus adductor pollicis accessorius (par))
|
(muscle interosseux palmaire du pouce (paire)
)
|
||
|
|
10490 | tax |
musculus interosseus palmaris digiti secundi (par)
|
muscle interosseux palmaire du deuxième doigt (paire)
|
||
|
|
10491 | tax |
musculus interosseus palmaris digiti quarti (par)
|
muscle interosseux palmaire de l'annulaire (paire)
|
||
|
|
10492 | tax |
musculus interosseus palmaris digiti minimi (par)
|
muscle interosseux palmaire du petit doigt (paire)
|
||
| 64917 |
|
15265 | tax |
musculi compartimenti hypothenaris (par)
|
muscles de la loge hypothénare (paire)
|
|
| 37382 |
|
2041 | tax |
musculus abductor digiti minimi (par)
|
muscle abducteur du petit doigt (paire)
|
|
| 37383 |
|
2042 | tax |
musculus flexor digiti minimi brevis (par)
|
muscle fléchisseur court du petit doigt (paire)
|
|
| 37384 |
|
2043 | tax |
musculus opponens digiti minimi (par)
|
muscle opposant du petit doigt (paire)
|
|
| 37381 |
|
2032 | tax |
musculus palmaris brevis (par)
|
muscle palmaire court (paire)
|
|
| 58383 |
|
2047 | tax |
fasciae membri superioris (par)
|
fascias du membre supérieur (paire)
|
|
| 37329 |
|
2048 | tax |
fascia axillaris (par)
|
fascia axillaire (paire)
|
|
| 37414 |
|
2049 | tax |
ligamentum suspensorium axillae (par)
|
ligament suspenseur de l'aisselle (paire)
|
|
| 38353 |
|
1986 | tax |
fascia supraspinata (par)
|
fascia supraépineux (paire)
|
|
| 38530 |
|
1988 | tax |
fascia infraspinata (par)
|
fascia infraépineux (paire)
|
|
| 38339 |
|
2050 | tax |
fascia deltoidea (par)
|
fascia deltoïde (paire)
|
|
| 37784 |
|
2051 | tax |
fascia brachii (par)
|
fascia brachial (paire)
|
|
| 37886 |
|
2052 | tax |
septum intermusculare medialebrachii (par)
|
cloison intermusculaire médiale du bras (paire)
|
|
| 37888 |
|
2053 | tax |
septum intermusculare lateralbrachii e (par)
|
cloison intermusculaire latérale du bras (paire)
|
|
| 38851 |
|
2054 | tax |
fascia antebrachii (par)
|
fascia antébrachial (paire)
|
|
|
|
14538 | tax |
ligamentum palmare carpale (par)
|
ligament palmaire carpien (paire)
|
||
| 39987 |
|
2056 | tax |
retinaculum musculorum extensorum (par)
|
rétinaculum de muscles extenseurs (paire)
|
|
| 42443 |
|
2055 | tax |
fascia dorsalis manus (par)
|
fascia dorsal de la main (paire)
|
|
| 42458 |
|
2057 | tax |
ligamentum metacarpale transversum superficiale (par)
|
ligament métacarpien transverse superficiel (paire)
|
|
| 39988 |
|
2059 | tax |
retinaculum musculorum flexorum (par)
|
rétinaculum de muscles fléchisseurs (paire)
|
|
| 42352 |
|
1492 | tax |
canalis carpalis
|
canal carpien
|
|
| 42358 |
|
1493 | tax |
canalis ulnaris
|
canal ulnaire
|
|
|
|
2189 | tax |
bursae membri superioris (par)
|
bourses du membre supérieur (paire)
|
||
| 36948 |
|
2190 |
bursa subtendinea musculi trapezii (par)
|
bourse subtendineuse du muscle trapèze (paire)
|
||
| 34990 |
|
2191 |
(bursa subcutanea acromialis (par)
)
|
(bourse subcutanée acromiale (paire)
)
|
||
| 35515 |
|
2192 |
bursa subacromialis (par)
|
bourse subacromiale (paire)
|
||
| 5035 |
|
2193 |
bursa subdeltoidea (par)
|
bourse subdeltoïde (paire)
|
||
| 37026 |
|
2194 |
(bursa musculi coracobrachialis (par)
)
|
(bourse du muscle coracobraquial (paire)
)
|
||
| 35518 |
|
2195 |
bursa subtendinea musculi infraspinati (par)
|
bourse subtendineuse du muscle infraépineux (paire)
|
||
| 35027 |
|
2196 |
bursa subtendinea musculi subscapularis (par)
|
bourse subtendineuse du muscle subscapulaire (paire)
|
||
| 36921 |
|
2197 |
bursa subtendinea musculi teretis majoris (par)
|
bourse subtendineuse du muscle teres major (paire)
|
||
| 36924 |
|
2198 |
bursa subtendinea musculi latissimi dorsi (par)
|
bourse subtendineuse du muscle grand dorsal (paire)
|
||
| 42265 |
|
2199 |
bursa subcutanea olecrani (par)
|
bourse subcutanée de l'olécrane (paire)
|
||
| 76879 |
|
2200 |
(bursa intratendinea olecrani (par)
)
|
(bourse intratendineuse de l'olécrane (paire)
)
|
||
| 37761 |
|
2201 |
bursa subtendinea musculi tricipitis brachii (par)
|
bourse subtendineuse du muscle braquial triceps (paire)
|
||
| 42281 |
|
2202 |
bursa bicipitoradialis (par)
|
bourse bicipitoradiale (paire)
|
||
| 75261 |
|
2203 |
(bursa cubitalis interossea (par)
)
|
(bourse cubitale interosseuse (paire)
)
|
||
| 71595 |
|
2204 |
vaginae tendineae membri superioris (par)
|
gaines tendineuses du membre supérieur (paire)
|
||
| 76881 |
|
2205 | tax |
vagina tendinis intertubercularis (par)
|
gaine du tendon intertuberculaire (paire)
|
|
| 71596 |
|
2206 |
vaginae tendinum carpales (par)
|
gaines tendineuses carpiennes (paire)
|
||
| 71597 |
|
2207 |
vaginae tendinum carpales palmares (par)
|
gaines tendineuses carpiennes palmaires (paire)
|
||
| 40854 |
|
2208 | tax |
vagina tendinea musculi flexoris longi pollicis (par)
|
gaine tendineuse du muscle fléchisseur long du pouce (paire)
|
|
| 40855 |
|
2209 | tax |
vagina tendinea musculi flexoris carpi radialis (par)
|
gaine tendineuse du muscle fléchisseur radial du poignet (paire)
|
|
| 40856 |
|
2210 | tax |
vagina communis tendinum musculorum flexorum (par)
|
gaine commune de tendons de muscle fléchisseur (paire)
|
|
| 71598 |
|
2211 |
vaginae tendinum carpales dorsales (par)
|
gaines tendineuses carpiennes dorsales (paire)
|
||
|
|
2212 | tax |
vagina tendinis pollicis communis (par)
|
gaine tendineuse commune (paire)
|
||
| 42193 |
|
15296 | tax |
pars tendinis musculi abductoris pollicis longi (par)
|
partie du tendon du muscle abducteur long du pouce (paire)
|
|
| 40865 |
|
15297 | tax |
pars tendinis musculi extensoris pollicis brevis (par)
|
partie du tendon du muscle extenseur court du pouce (paire)
|
|
| 40864 |
|
2213 | tax |
vagina tendinea musculi extensoris carpi radialis (par)
|
gaine tendineuse du muscle extenseur radial du poignet (paire)
|
|
| 40865 |
|
2214 | tax |
vagina tendinea musculi extensoris pollicis longi (par)
|
gaine tendineuse du muscle extenseur long du pouce (paire)
|
|
| 42196 |
|
2215 | tax |
vagina tendinea musculi extensoris digitorum manus superficialis (par)
|
gaine tendineuse du muscle extenseur superficiel de doigts de la main (paire)
|
|
| 40866 |
|
2216 | tax |
vagina tendinea musculi extensoris digiti minimi (par)
|
gaine tendineuse du muscle extenseur du petit doigt (paire)
|
|
| 40867 |
|
2217 | tax |
vagina tendinea musculi extensoris carpi ulnaris (par)
|
gaine tendineuse du muscle extenseur ulnaire du poignet (paire)
|
|
| 42655 |
|
2218 | tax |
vaginae fibrosae digitorum manus (par)
|
gaines fibreuses de doigts de la main (paire)
|
|
|
|
2218 |
# vagina fibrosa digitorum manus
|
# gaine fibreuse de doigts de la main
|
|||
| 76885 |
|
2219 | tax |
partes anulares (par)
|
parties anulaires (paire)
|
|
|
|
14489 | tax |
pars anularis A1 (par)
|
partie anulaire A1 (paire)
|
||
|
|
14490 | tax |
pars anularis A2 (par)
|
partie anulaire A2 (paire)
|
||
|
|
14491 | tax |
pars anularis A3 (par)
|
partie anulaire A3 (paire)
|
||
|
|
14492 | tax |
pars anularis A4 (par)
|
partie anulaire A4 (paire)
|
||
|
|
14493 | tax |
pars anularis A5 (par)
|
partie anulaire A5 (paire)
|
||
| 76886 |
|
2220 | tax |
partes cruciformes (par)
|
parties cruciformes (paire)
|
|
|
|
14494 | tax |
pars cruciformis C1 (par)
|
partie cruciforme C1 (paire)
|
||
|
|
14495 | tax |
pars cruciformis C2 (par)
|
partie cruciforme C2 (paire)
|
||
|
|
14496 | tax |
pars cruciformis C3 (par)
|
partie cruciforme C3 (paire)
|
||
| 42656 |
|
14485 | tax |
vagina fibrosa digiti secundi (par)
|
gaine fibreuse du deuxième doigt (paire)
|
|
| 42657 |
|
14486 | tax |
vagina fibrosa digiti tertii (par)
|
gaine fibreuse du majeur (paire)
|
|
| 42658 |
|
14487 | tax |
vagina fibrosa digiti quarti (par)
|
gaine fibreuse de l'annulaire (paire)
|
|
| 42659 |
|
14488 | tax |
vagina fibrosa digiti minimi (par)
|
gaine fibreuse du petit doigt (paire)
|
|
| 71600 |
|
2221 | tax |
vaginae synoviales digitorum manus (par)
|
gaines synoviales de doigts de la main (paire)
|
|
|
|
2221 |
# vagina synovialis digitorum manus
|
# gaine synoviale de doigts de la main
|
|||
| 76453 |
|
2222 |
vincula capitum musculi supinatoris (par)
|
liaisons têtes du muscle supinateur (paire)
|
||
| 42609 |
|
2223 |
vinculum longum (par)
|
liaison longue (paire)
|
||
| 42608 |
|
2224 |
vinculum breve (par)
|
liaison courte (paire)
|
||
| 42641 |
|
14499 | tax |
vagina synovialis digiti secundi (par)
|
gaine synoviale du deuxième doigt (paire)
|
|
| 42643 |
|
14500 | tax |
vagina synovialis digiti tertii (par)
|
gaine synoviale du majeur (paire)
|
|
| 42644 |
|
14501 | tax |
vagina synovialis digiti quarti (par)
|
gaine synoviale de l'annulaire (paire)
|
|
| 45092 |
|
14502 | tax |
vagina synovialis digiti minimi (par)
|
gaine synoviale du petit doigt (paire)
|
|
| 71297 |
|
2061 | tax |
systema musculare membri inferioris
|
système musculaire du membre inférieur
|
|
| 76577 |
|
2062 | tax |
compartimenta partis liberae membri inferioris (par)
|
loges de la partie libre du membre inférieur (paire)
|
|
| 45151 |
|
2063 | tax |
compartimentum femoris anterius (par)
; compartimentum femoris extensorum (par)
|
loge antérieure de la cuisse (paire)
|
|
| 45157 |
|
2064 | tax |
compartimentum femoris posterius (par)
; compartimentum femoris flexorum (par)
|
loge postérieure de la cuisse (paire)
|
|
| 45160 |
|
2065 | tax |
compartimentum femoris mediale (par)
; compartimentum femoris adductorium (par)
|
loge médiale de la cuisse (paire)
|
|
| 45163 |
|
2066 | tax |
compartimentum cruris anterius (par)
; compartimentum cruris extensorum (par)
|
loge antérieure du pédoncule (paire)
|
|
| 45167 |
|
2067 | tax |
compartimentum cruris posterius (par)
; compartimentum cruris flexorum (par)
|
loge postérieure du pédoncule (paire)
|
|
| 45178 |
|
2068 |
pars superficialis compartimenti cruris posterioris (par)
; pars tricipitalis (par)
|
partie superficielle de la loge postérieure du pédoncule (paire)
|
||
| 45173 |
|
2069 |
pars profunda compartimenti cruris posterioris (par)
|
partie profonde de la loge postérieure du pédoncule (paire)
|
||
| 45185 |
|
2070 | tax |
compartimentum cruris laterale (par)
; compartimentum cruris fibulare (par); compartimentum cruris peroneum (par)
|
loge latérale du pédoncule (paire)
|
|
| 9622 |
|
2071 | tax |
musculi membri inferioris (par)
|
muscles du membre inférieur (paire)
|
|
|
|
14944 | tax |
musculi articulationis coxae (par)
|
muscles de la articulation de la hanche (paire)
|
||
|
|
14497 | tax |
musculi ventrales coxae (par)
|
muscles ventraux de la hanche (paire)
|
||
| 64918 |
|
2072 | tax |
musculus iliopsoas (par)
|
muscle iliopsoas (paire)
|
|
| 22310 |
|
2073 | tax |
musculus iliacus (par)
|
muscle iliaque (paire)
|
|
| 18060 |
|
2074 | tax |
musculus psoas major (par)
|
muscle psoas majeur (paire)
|
|
| 22350 |
|
2075 | tax |
(musculus psoas minor (par)
)
|
(muscle psoas mineur (paire)
)
|
|
|
|
14498 | tax |
musculi dorsales coxae (par)
|
muscles dorsaux de la hanche (paire)
|
||
|
|
14523 | tax |
musculi dorsales coxae superficiales (par)
|
muscles dorsaux superficiels de la hanche (paire)
|
||
| 22314 |
|
2076 | tax |
musculus gluteus maximus (par)
|
muscle fessier maximal (paire)
|
|
| 22315 |
|
2077 | tax |
musculus gluteus medius (par)
|
muscle fessier moyen (paire)
|
|
| 22317 |
|
2078 | tax |
musculus gluteus minimus (par)
|
muscle fessier minimal (paire)
|
|
| 77262 |
|
2079 | tax |
aponeurosis glutea (par)
|
aponévrose fessière (paire)
|
|
| 22423 |
|
2080 | tax |
musculus tensor fasciae latae femoris (par)
|
muscle tenseur du fascia lata de la cuisse (paire)
|
|
|
|
15257 | tax |
musculi dorsales coxae profundi (par)
|
muscles dorsaux profonds de la hanche (paire)
|
||
| 19082 |
|
2081 | tax |
musculus piriformis (par)
|
muscle piriforme (paire)
|
|
| 22298 |
|
2082 | tax |
musculus obturatus internus (par)
|
muscle obturateur interne (paire)
|
|
| 22318 |
|
2083 | tax |
musculus gemellus superior (par)
|
muscle jumeau supérieur (paire)
|
|
| 22320 |
|
2084 | tax |
musculus gemellus inferior (par)
|
muscle jumeau inférieur (paire)
|
|
| 22321 |
|
2085 | tax |
musculus quadratus femoris (par)
|
muscle fémoral carré (paire)
|
|
| 51035 |
|
14975 | tax |
musculi compartimenti femoris anterioris (par)
|
muscles de la loge antérieure de la cuisse (paire)
|
|
| 22353 |
|
2086 | tax |
musculus sartorius (par)
|
muscle couturier (paire)
|
|
| 311256 |
|
15274↓ | tax |
pes anserinus (par)
|
pes anserinus (paire)
|
|
| 22428 |
|
2087 | tax |
musculus quadriceps femoris (par)
|
muscle quadriceps de la cuisse (paire)
|
|
| 22430 |
|
2088 | tax |
musculus rectus femoris (par)
|
muscle droit de la cuisse (paire)
|
|
| 22435 |
|
2089 | tax |
caput rectum (par)
|
tête droite (paire)
|
|
| 22436 |
|
2090 | tax |
caput reflexum (par)
|
tête réfléchie (paire)
|
|
| 22431 |
|
2091 | tax |
musculus vastus lateralis (par)
|
muscle vaste latéral (paire)
|
|
| 22433 |
|
2092 | tax |
musculus vastus intermedius (par)
|
muscle vaste intermédiaire (paire)
|
|
| 22432 |
|
2093 | tax |
musculus vastus medialis (par)
|
muscle vaste médial (paire)
|
|
| 46900 |
|
15275 | tax |
tendo musculi quadricipitis femoris (par)
|
tendon du muscle quadriceps de la cuisse (paire)
|
|
| 44581 |
|
1557 | tax |
ligamentum patellae
|
ligament patellaire
|
|
| 44587 |
|
1558 |
retinaculum mediale patellae
|
rétinaculum patellaire médial
|
||
| 44590 |
|
1559 |
retinaculum laterale patellae
|
rétinaculum patellaire latéral
|
||
| 22437 |
|
2094 | tax |
musculus articularis genus (par)
|
muscle articulaire du genou (paire)
|
|
| 74149 |
|
14976 | tax |
musculi compartimenti femoris medialis (par)
|
muscles de la loge médiale de la cuisse (paire)
|
|
| 22440 |
|
2095 | tax |
musculus pectineus (par)
|
muscle pectiné (paire)
|
|
| 22441 |
|
2096 | tax |
musculus adductor longus (par)
|
muscle adducteur long (paire)
|
|
| 22442 |
|
2097 | tax |
musculus adductor brevis (par)
|
muscle adducteur court (paire)
|
|
| 22443 |
|
2098 | tax |
musculus adductor magnus (par)
|
grand muscle adducteur (paire)
|
|
| 43885 |
|
2099 | tax |
musculus adductor minimus (par)
|
muscle adducteur minime (paire)
|
|
| 43882 |
|
2100 | tax |
musculus gracilis (par)
|
muscle gracile (paire)
|
|
| 22299 |
|
2101 | tax |
musculus obturatus externus (par)
|
muscle obturateur externe (paire)
|
|
| 51036 |
|
14977 | tax |
musculi compartimenti femoris posterioris (par)
|
muscles de la loge postérieure de la cuisse (paire)
|
|
| 22356 |
|
2102 | tax |
musculus biceps femoris (par)
|
muscle biceps fémoral (paire)
|
|
| 45887 |
|
2103 | tax |
caput longum musculi bicipitis femoris (par)
|
tête longue du muscle biceps fémoral (paire)
|
|
| 45890 |
|
2104 | tax |
caput breve musculi bicipitis femoris (par)
|
tête courte du muscle biceps fémoral (paire)
|
|
| 22357 |
|
2105 | tax |
musculus semitendinosus (par)
|
muscle semitendineux (paire)
|
|
| 22438 |
|
2106 | tax |
musculus semimembranosus (par)
|
muscle semimembraneux (paire)
|
|
| 51052 |
|
14978 | tax |
musculi compartimenti cruris anterioris (par)
|
muscles de la loge antérieure du pédoncule (paire)
|
|
| 22532 |
|
2107 | tax |
musculus tibialis anterior (par)
|
muscle tibial antérieur (paire)
|
|
| 22534 |
|
2108 | tax |
musculus extensor digitorum longus (par)
|
muscle extenseur long de orteils (paire)
|
|
|
|
15281↓ | tax |
aponeurosis extensoria pedis (par)
|
aponévrose extenseure du pied (paire)
|
||
|
|
15283 | tax |
fasciculus centralis (par)
|
fascicule central (paire)
|
||
|
|
15284 | tax |
fasciculi collaterales (par)
|
fascicules collatéraux (paire)
|
||
| 22538 |
|
2109 | tax |
musculus fibularis tertius (par)
; musculus peroneus tertius (par)
|
troisième muscle fibulaire (paire)
|
|
| 22533 |
|
2110 | tax |
musculus extensor hallucis longus (par)
|
muscle extenseur long du gros orteil (paire)
|
|
| 22474 |
|
14979 | tax |
musculi compartimenti cruris posterioris (par)
|
muscles de la loge postérieure du pédoncule (paire)
|
|
|
|
15287 |
musculi partis superficialis compartimenti cruris posterioris (par)
|
muscles de la partie superficielle de la loge postérieure du pédoncule (paire)
|
|||
| 51062 |
|
2113 | tax |
musculus triceps surae (par)
|
muscle triceps du mollet (paire)
|
|
| 22541 |
|
2114 | tax |
musculus gastrocnemius (par)
|
muscle gastrocnémien (paire)
|
|
| 45959 |
|
2115 | tax |
caput laterale musculi gastrocnemii (par)
|
chef latéral du muscle gastrocnémien (paire)
|
|
| 45956 |
|
2116 | tax |
caput mediale musculi gastrocnemii (par)
|
chef médial du muscle gastrocnémien (paire)
|
|
| 22542 |
|
2117 | tax |
musculus soleus (par)
|
muscle soléaire (paire)
|
|
|
|
15286 |
arcus tendineus musculi solei (par)
|
arche tendineuse du muscle soléaire (paire)
|
|||
| 51061 |
|
2118 |
tendo calcanei (par)
|
tendon calcanéal (paire)
|
||
| 22543 |
|
2119 | tax |
musculus plantaris (par)
|
muscle plantaire (paire)
|
|
|
|
15288 |
musculi partis profundae compartimenti cruris posterioris (par)
|
muscles de la partie profonde de la loge postérieure du pédoncule (paire)
|
|||
| 22590 |
|
2120 | tax |
musculus popliteus (par)
|
muscle poplité (paire)
|
|
| 51099 |
|
2121 | tax |
musculus tibialis posterior (par)
|
muscle tibial postérieur (paire)
|
|
| 51071 |
|
2122 | tax |
musculus flexor digitorum longus (par)
|
muscle fléchisseur long de orteils (paire)
|
|
| 22593 |
|
2123 | tax |
musculus flexor hallucis longus (par)
|
muscle fléchisseur long du gros orteil (paire)
|
|
|
|
14950 |
musculi compartimenti cruris lateralis (par)
|
muscles de la loge latérale du pédoncule (paire)
|
|||
| 22539 |
|
2111 | tax |
musculus fibularis longus (par)
; musculus peroneus longus (par)
|
muscle fibulaire long (paire)
|
|
| 22540 |
|
2112 | tax |
musculus fibularis brevis (par)
; musculus peroneus brevis (par)
|
muscle fibulaire court (paire)
|
|
| 37369 |
|
14962 | tax |
musculi pedis (par)
|
muscles du pied (paire)
|
|
| 65045 |
|
14442 | tax |
musculi dorsi pedis (par)
|
muscles du dos de le pied (paire)
|
|
| 51141 |
|
2124 | tax |
musculus extensor hallucis brevis (par)
|
muscle extenseur court du gros orteil (paire)
|
|
| 51140 |
|
2125 | tax |
musculus extensor digitorum pedis brevis (par)
|
muscle extenseur court de orteils (paire)
|
|
| 65046 |
|
14433 | tax |
musculi plantae (par)
|
muscles de la plante (paire)
|
|
|
|
14434 | tax |
musculi mediales plantae (par)
|
muscles médiaux de la plante (paire)
|
||
| 37448 |
|
2126 | tax |
musculus abductor hallucis (par)
|
muscle abducteur du gros orteil (paire)
|
|
| 37449 |
|
2127 | tax |
musculus flexor hallucis brevis (par)
|
muscle fléchisseur court du gros orteil (paire)
|
|
| 45969 |
|
2128 | tax |
caput mediale musculi flexoris hallucis brevis (par)
|
tête médiale du muscle fléchisseur court du gros orteil (paire)
|
|
| 45970 |
|
2129 | tax |
caput laterale musculi flexoris hallucis brevis (par)
|
tête latérale du muscle fléchisseur court du gros orteil (paire)
|
|
| 37454 |
|
2130 | tax |
musculus adductor hallucis (par)
|
muscle adducteur du gros orteil (paire)
|
|
| 46014 |
|
2131 | tax |
caput obliquum musculi adductoris hallucis (par)
|
tête oblique du muscle adducteur du gros orteil (paire)
|
|
| 46015 |
|
2132 | tax |
caput obliquum musculi adductoris hallucis (par)
|
tête oblique du muscle adducteur du gros orteil (paire)
|
|
|
|
15289 | tax |
musculi laterales plantae (par)
|
muscles latéraux de la plante (paire)
|
||
| 37451 |
|
2133 | tax |
musculus abductor digiti quinti pedis (par)
|
muscle abducteur du cinquième doigt du pied (paire)
|
|
| 51207 |
|
2134 |
(musculus abductor ossis metatarsi quinti (par))
|
(muscle abducteur de l'os métatarsien du cinquième doigt du pied (paire)
)
|
||
| 86033 |
|
2135 | tax |
(musculus opponens digiti quinti pedis (par)
)
|
(muscle opposant du cinquième doigt du pied (paire)
)
|
|
| 37455 |
|
2136 | tax |
musculus flexor digiti quinti pedis brevis (par)
|
muscle fléchisseur court du cinquième doigt du pied (paire)
|
|
|
|
15290 | tax |
musculi medii plantae (par)
|
muscles moyens de la plante (paire)
|
||
| 37450 |
|
2137 | tax |
musculus flexor digitorum pedis brevis (par)
|
muscle fléchisseur court de orteils (paire)
|
|
| 37452 |
|
2138 | tax |
musculus quadratus plantae (par)
; musculus flexor accessorius (par)
|
muscle carré plantaire (paire)
|
|
| 37453 |
|
2139 | tax |
musculi lumbricales pedis (par)
|
muscles lombricaux du pied (paire)
|
|
| 37479 |
|
14429 | tax |
musculus lumbricalis primus pedis (par)
|
premier muscle lombrical du pied (paire)
|
|
| 37480 |
|
14430 | tax |
musculus lumbricalis secundus pedis (par)
|
deuxième muscle lombrical du pied (paire)
|
|
| 37481 |
|
14431 | tax |
musculus lumbricalis tertius pedis (par)
|
troisième muscle lombrical du pied (paire)
|
|
| 37482 |
|
14432 | tax |
musculus lumbricalis quartus pedis (par)
|
quatrième muscle lombrical du pied (paire)
|
|
| 37457 |
|
2140 | tax |
musculi interossei dorsales pedis (par)
|
muscles interosseux dorsaux du pied (paire)
|
|
| 37726 |
|
14425 | tax |
musculus interosseus dorsalis primus pedis (par)
|
premier muscle interosseux dorsal du pied (paire)
|
|
| 37727 |
|
14426 | tax |
musculus interosseus dorsalis secundus pedis (par)
|
deuxième muscle interosseux dorsal du pied (paire)
|
|
| 37728 |
|
14427 | tax |
musculus interosseus dorsalis tertius pedis (par)
|
troisième muscle interosseux dorsal du pied (paire)
|
|
| 37729 |
|
14428 | tax |
musculus interosseus dorsalis quartus pedis (par)
|
quatrième muscle interosseux dorsal du pied (paire)
|
|
| 37458 |
|
2141 | tax |
musculi interossei plantares pedis (par)
|
muscles interosseux plantaires du pied (paire)
|
|
| 37738 |
|
14422 | tax |
musculus interosseus plantaris primus (par)
|
premier muscle interosseux plantaire (paire)
|
|
| 37739 |
|
14423 | tax |
musculus interosseus plantaris secundus (par)
|
deuxième muscle interosseux plantaire (paire)
|
|
| 37740 |
|
14424 | tax |
musculus interosseus plantaris tertius (par)
|
troisième muscle interosseux plantaire (paire)
|
|
| 57783 |
|
2142 | tax |
fasciae membri inferioris (par)
|
fascias du membre inférieur (paire)
|
|
| 13902 |
|
2143 | tax |
fascia lata femoris (par)
|
fascia lata de la cuisse (paire)
|
|
| 51048 |
|
2144 | tax |
tractus iliotibialis (par)
|
voie iliotibiale (paire)
|
|
| 58746 |
|
2145 | tax |
septum intermusculare lateralfemoris e (par)
|
cloison intermusculaire latérale de la cuisse (paire)
|
|
| 58749 |
|
2146 | tax |
septum intermusculare medialefemoris (par)
|
cloison intermusculaire médiale de la cuisse (paire)
|
|
| 58781 |
|
2147 | tax |
canalis adductorius (par)
|
canal des adducteurs (paire)
|
|
| 76868 |
|
2148 |
septum intermusculare vastoadductorium (par)
; membrana vastoadductoria (par)
|
cloison intermusculaire vastoadductrice (paire)
|
||
| 58784 |
|
2149 | tax |
hiatus adductorius (par)
|
orifice des adducteurs (paire)
|
|
| 18097 |
|
1909 | tax |
pars iliaca fasciae iliopsoaticae
|
partie iliaque du fascia iliopsoatique
|
|
| 322833 |
|
2151 | tax |
lacuna musculorum (par)
|
espace musculaire (paire)
|
|
| 57861 |
|
1910 | tax |
arcus iliopectinatus
|
arcade iliopectinée
|
|
| 322834 |
|
2152 | tax |
lacuna vasorum (par)
|
espace vasculaire (paire)
|
|
| 22405 |
|
2153 |
canalis femoralis (par)
|
canal fémoral (paire)
|
||
| 58780 |
|
2154 |
trigonum femorale (par)
|
trigone fémoral (paire)
|
||
| 77263 |
|
2155 | tax |
anulus femoralis (par)
|
anneau fémoral (paire)
|
|
| 77264 |
|
2156 | tax |
septum femorale (par)
|
cloison fémorale (paire)
|
|
| 58767 |
|
2157 | tax |
hiatus saphenus (par)
|
hiatus saphène (paire)
|
|
| 58770 |
|
2158 | tax |
margo falciformis (par)
; margo arcuatus (par)
|
bord falciforme (paire)
|
|
| 77265 |
|
2159 | tax |
cornu superius hiatus sapheni (par)
; crus superius hiatus sapheni (par)
|
corne supérieure de l'hiatus saphène (paire)
|
|
| 77266 |
|
2160 | tax |
cornu inferius hiatus sapheni (par)
; crus inferius hiatus sapheni (par)
|
corne inférieure de l'hiatus saphène (paire)
|
|
| 58735 |
|
2161 | tax |
fascia cribrosa (par)
|
fascia criblé (paire)
|
|
| 47173 |
|
15291 | tax |
fascia poplitea (par)
|
fascia poplité (paire)
|
|
| 45206 |
|
2162 | tax |
fascia cruris (par)
|
fascia crural (paire)
|
|
| 58755 |
|
2163 | tax |
septum intermusculare anteriucruris s (par)
|
cloison intermusculaire antérieure du pédoncule (paire)
|
|
| 58758 |
|
2164 | tax |
septum intermusculare postericruris us (par)
|
cloison intermusculaire postérieure du pédoncule (paire)
|
|
|
|
15292↓ | tax |
septum intermusculare transvecruris rsum (par)
|
cloison intermusculaire transverse du pédoncule (paire)
|
||
| 77267 |
|
2165 | tax |
arcus tendineus musculi solei (par)
|
arche tendineuse du muscle soléaire (paire)
|
|
| 49384 |
|
2166 | tax |
retinaculum musculorum extensorum superius (par)
|
rétinaculum extenseur supérieur (paire)
|
|
| 49372 |
|
2167 | tax |
retinaculum musculorum flexorum (par)
|
rétinaculum fléchisseur (paire)
|
|
| 49385 |
|
2168 | tax |
retinaculum musculorum extensorum inferius (par)
|
rétinaculum extenseur inférieur (paire)
|
|
| 51117 |
|
2169 | tax |
retinaculum musculorum fibularium superius (par); retinaculum musculorum peroneorum superius (par)
|
rétinaculum fibulaire supérieur (paire)
|
|
| 51118 |
|
2170 | tax |
retinaculum musculorum fibularium inferius (par); retinaculum musculorum peroneorum inferius (par)
|
rétinaculum fibulaire inférieur (paire)
|
|
| 58793 |
|
2171 | tax |
fascia dorsalis pedis (par)
|
fascia dorsal du pied (paire)
|
|
| 45171 |
|
2172 | tax |
aponeurosis plantaris (par)
|
aponévrose plantaire (paire)
|
|
| 58854 |
|
15293↓ | tax |
ligamentum calcaneometatarsale (par)
|
ligament calcanéométatarsien (paire)
|
|
| 58851 |
|
2173 | tax |
fasciculi transversi (par)
|
fascicules transverses (paire)
|
|
| 44560 |
|
2174 | tax |
ligamenta metatarsalia transversa superficialia (par)
|
ligaments métatarsiens transverses superficiels (paire)
|
|
| 44564 |
|
15051 | tax |
ligamentum metatarsale transversum superficiale secundum (par)
|
deuxième ligament métatarsien transverse superficiel (paire)
|
|
| 44565 |
|
15052 | tax |
ligamentum metatarsale transversum superficiale tertium (par)
|
troisième ligament métatarsien transverse superficiel (paire)
|
|
| 44567 |
|
15053 | tax |
ligamentum metatarsale transversum superficiale quartum (par)
|
quatrième ligament métatarsien transverse superficiel (paire)
|
|
| 44566 |
|
15054 | tax |
ligamentum metatarsale transversum superficiale quintum (par)
|
cinquième ligament métatarsien transverse superficiel (paire)
|
|
| 321553 |
|
2225 | tax |
bursae membri inferioris (par)
|
bourses du membre inférieur (paire)
|
|
| 43581 |
|
2226 | tax |
bursa subcutanea trochanterica (par)
|
bourse subcutanée trochantérique (paire)
|
|
| 45063 |
|
2227 | tax |
bursa trochanterica musculi glutei maximi (par)
|
bourse trochantérique du muscle fessier maximal (paire)
|
|
| 45072 |
|
2228 | tax |
bursa trochanterica musculi glutei medii (par)
|
bourse trochantérique du muscle fessier moyen (paire)
|
|
| 45066 |
|
2229 | tax |
bursa trochanterica musculi glutei minimi (par)
|
bourse trochantérique du muscle fessier minimal (paire)
|
|
| 45069 |
|
2230 | tax |
bursa musculi piriformis (par)
|
bourse du muscle piriforme (paire)
|
|
| 45078 |
|
2231 | tax |
bursa ischiadica musculi obturati interni (par)
|
bourse sciatique du muscle obturateur interne (paire)
|
|
| 45021 |
|
2232 | tax |
bursa subtendinea musculi obturati interni (par)
|
bourse subtendineuse du muscle obturateur interne (paire)
|
|
| 45061 |
|
2233 | tax |
bursae intermusculares musculorum gluteorum (par)
|
bourse intermusculaire des muscles glutéaux (paire)
|
|
| 45075 |
|
2234 | tax |
bursa ischiadica musculi glutei maximi (par)
|
bourse sciatique du muscle fessier maximal (paire)
|
|
| 75385 |
|
2235 | tax |
(bursa iliopectinea (par)
)
|
(bourse iliopectinée (paire)
)
|
|
| 45022 |
|
2236 | tax |
bursa subtendinea iliaca (par)
|
bourse subtendineuse iliaque (paire)
|
|
| 45195 |
|
2237 | tax |
bursa superior musculi bicipitis femoris (par)
|
bourse supérieure du muscle biceps fémoral (paire)
|
|
| 45198 |
|
2238 | tax |
bursa subcutanea prepatellaris (par)
|
bourse subcutanée prépatellaire (paire)
|
|
| 45048 |
|
2239 | tax |
(bursa subfascialis prepatellaris (par)
)
|
(bourse subfasciale prépatellaire (paire)
)
|
|
| 45051 |
|
2240 | tax |
(bursa subtendinea prepatellaris (par)
)
|
(bourse subtendineuse prépatellaire (paire)
)
|
|
| 12253 |
|
2241 | tax |
bursa suprapatellaris (par)
|
bourse suprapatellaire (paire)
|
|
| 43791 |
|
2242 | tax |
bursa subcutanea infrapatellaris (par)
|
bourse subcutanée infrapatellaire (paire)
|
|
| 43794 |
|
2243 | tax |
bursa infrapatellaris profunda (par)
|
bourse infrapatellaire profonde (paire)
|
|
| 45036 |
|
2244 | tax |
bursa subcutanea tuberositatis tibiae (par)
|
bourse subcutanée de la tubérosité tibiale (paire)
|
|
| 45027 |
|
2245 | tax |
bursae subtendineae musculi sartorii (par)
|
bourses subtendineuses du muscle couturier (paire)
|
|
| 45201 |
|
2246 | tax |
bursa anserina (par)
|
bourse ansérine (paire)
|
|
| 45030 |
|
2247 | tax |
bursa subtendinea inferior musculi bicipitis femoris (par)
|
bourse subtendineuse inférieure du muscle biceps fémoral (paire)
|
|
| 45204 |
|
2248 | tax |
recessus subpopliteus (par)
|
récessus subpoplité (paire)
|
|
| 45054 |
|
2249 | tax |
bursa subtendinea capitis lateralis musculi gastrocnemii (par)
|
bourse subtendineuse du chef latéral du muscle gastrocnémien (paire)
|
|
| 45057 |
|
2250 | tax |
bursa subtendinea capitis medialis musculi gastrocnemii (par)
|
bourse subtendineuse du chef médial du muscle gastrocnémien (paire)
|
|
| 45081 |
|
2251 | tax |
bursa musculi semimembranosi (par)
|
bourse du muscle semimembraneux (paire)
|
|
| 45039 |
|
2252 | tax |
bursa subcutanea malleoli lateralis (par)
|
bourse subcutanée de la malléole latérale (paire)
|
|
| 45042 |
|
2253 | tax |
bursa subcutanea malleoli medialis (par)
|
bourse subcutanée de la malléole médiale (paire)
|
|
| 45033 |
|
2254 | tax |
bursa subtendinea musculi tibialis anterioris (par)
|
bourse subtendineuse du muscle tibial antérieur (paire)
|
|
| 45045 |
|
2255 | tax |
bursa subcutanea calcanea (par)
|
bourse subcutanée calcanéale (paire)
|
|
| 45084 |
|
2256 | tax |
bursa tendinis calcanei (par)
|
bourse du tendon calcanéal (paire)
|
|
| 71601 |
|
2257 |
vaginae tendinum membri inferioris (par)
|
gaines tendons du membre inférieur (paire)
|
||
| 71602 |
|
2258 |
vaginae capitum musculi supinatoris tarsales anteriores (par)
|
gaines tarsiennes antérieures têtes du muscle supinateur (paire)
|
||
| 45100 |
|
2259 | tax |
vagina tendinum musculi tibialis anterioris (par)
|
gaine de tendons de le muscle tibial antérieur (paire)
|
|
| 45103 |
|
2260 | tax |
vagina tendinum musculi extensoris hallucis longi (par)
|
gaine de tendons de le muscle extenseur long de le gros orteil (paire)
|
|
| 45106 |
|
2261 | tax |
vagina tendinum musculi extensoris digitorum longi (par)
|
gaine de tendons de le muscle extenseur long de orteil (paire)
|
|
| 71603 |
|
2262 | tax |
vaginae capitum musculi supinatoris tarsales tibiales (par)
|
gaines tarsiennes tibiales têtes du muscle supinateur (paire)
|
|
| 45110 |
|
2263 | tax |
vagina tendinea musculi flexoris digitorum longi (par)
|
gaine tendineuse du muscle fléchisseur long de orteils (paire)
|
|
| 45113 |
|
2264 | tax |
vagina tendinea musculi tibialis posterioris (par)
|
gaine tendineuse du muscle tibial postérieur (paire)
|
|
| 45116 |
|
2265 | tax |
vagina tendinis musculi flexoris hallucis longi (par)
|
gaine de tendon du muscle fléchisseur long du gros orteil (paire)
|
|
| 71604 |
|
2266 | tax |
vaginae capitum musculi supinatoris tarsales fibulares (par)
|
gaines tarsiennes fibulaires têtes du muscle supinateur (paire)
|
|
| 45120 |
|
2267 | tax |
vagina communis tendinum musculorum fibularium (par); vagina communis tendinum musculorum peroneorum (par)
|
gaine tendineuse commune de muscle fibulaire (paire)
|
|
| 45122 |
|
2268 | tax |
vagina tendinea plantaris musculi fibularis longi (par)
; vagina plantaris tendinis musculi peronei longi (par)
|
gaine tendineuse plantaire du muscle fibulaire long (paire)
|
|
| 71605 |
|
2269 | tax |
vaginae tendinum digitorum pedis (par)
|
gaines de tendons de orteil (paire)
|
|
| 71606 |
|
2270 |
vaginae fibrosae digitorum pedis (par)
|
gaines fibreuses de orteils (paire)
|
||
|
|
2270 |
# vagina fibrosa digitorum pedis
|
# gaine fibreuse de orteils
|
|||
| 71607 |
|
2271 |
pars anularis (par)
|
partie anulaire (paire)
|
||
| 71608 |
|
2272 |
pars cruciformis (par)
|
partie cruciforme (paire)
|
||
| 71609 |
|
2273 |
vaginae synoviales digitorum pedis (par)
|
gaines synoviales de orteils (paire)
|
||
|
|
2273 |
# vagina synovialis digitorum pedis
|
# gaine synoviale de orteils
|
|||
| 76455 |
|
2274 |
vincula manuum (par)
|
liaisons de mains (paire)
|
||
| 45152 |
|
17211 | tax |
vagina synovialis hallucis (par)
|
gaine synoviale du gros orteil (paire)
|
|
| 45139 |
|
17212 | tax |
vagina synovialis digiti secundi pedis (par)
|
gaine synoviale du second orteil (paire)
|
|
| 45142 |
|
17213 | tax |
vagina synovialis digiti tertii pedis (par)
|
gaine synoviale du troisième orteil (paire)
|
|
| 45145 |
|
17214 | tax |
vagina synovialis digiti quarti pedis (par)
|
gaine synoviale du quatrième orteil (paire)
|
|
| 45148 |
|
17334 | tax |
vagina synovialis digiti quinti pedis (par)
|
gaine synoviale du cinquième doigt du pied (paire)
|
|
|
|
989 lines
|
|
||||
|
|
79.1 %
|
77.2 %
|
||||
|
|
63 partial items
|
|
||||
|
|
2551 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 1761 |
In a recent study based on a large series embalmed with Thiel’s method (Thiel 1992 Ann Anat 174:185-195), Feigl et al. (2020 J Anat (Lond) 237:197-207) clarified aspects of the sometimes confusing terminology for the fascia cervicalis. Their proposal largely follows Hafferl’s approach (Hafferl A 1969 Lehrbuch der topographischen Anatomie. Springer, Berlin, pp 227-235).
|
| 1764 |
The term fascia cervicalis visceralis replaces the TA98 term lamina pretrachealis. In TA2, fascia visceralis colli is used.
|
| 1941 |
See note # 11026
|
| 1944 |
See note # 11026
|
| 1951 |
Going back to DeLancey (1996 J Pelvic Surg 2:260-263) and Shafik (1999 World J Urol 17:266-273), it would be wise to keep the term Musculus levator ani as the top position of the partonomy.
|
| 1954 |
Dorschner et al. (2001 Adv Anat Embryol Cell Biol Vol 159) has not found a morphological substate for such a muscle.
|
| 1955 |
Fritsch et al. (2002 Dis Colon Rectum 45:188-194) and Wu et al. (2015 PLoS ONE 10:e0132226) could not demonstrate attachment to the vagina.
|
| 1956 |
The Musculus puborectalis colocalizes with the deep and superficial portions of the Musculus spincter ani externus (Wu et al. 2017 J Anat (Lond) 230:651-663; Wu et al. 2020 Clin Anat 33:275-285).
|
| 2003 |
The musculus articularis cubiti is formed by deep fibres of the musculus brachialis and has been relocated in the anterior compartment of arm.
|
| 3262 |
Since there is no Musculus sphincter urethrae femininae internus (Oelrich et al. 1983 Anat Rec 205:223-232; Gosling 1985 Urol Clin North Am 12:207-214), the term Musculus sphincter urethrae feminimae externus should be changed to Musculus sphincter urethrae ♀.
|
| 3399 |
Dorschner et al. (2001 Adv Anat Embryol Cell Biol Vol 159) renamed the Musculus sphincter urethrae masculinae externus as Musculus sphincter urethrae ♂ (urethral muscle of external sphincter), and the Musculus sphincter urethrae internus as Musculus sphincter vesicae ♂ (vesical muscle of internal sphincter)
|
| 3426 |
The subcutaneous perineal pouch is a potential space between the membranous layer of perineal subcutaneous tissue and the superficial layer of the investing fascia of perineal muscles. Extravasations or collections in the subcutaneous pouch may track, deep to the membranous layer of subcutaneous tissue, into the anterior abdominal wall, along the clitoris/penis and far into the labia or scrotum.
|
| 3427 |
The superficial perineal pouch is a fully enclosed compartment, being bounded below by the perineal fascia (the superficial layer of the investing fascia of the superficial perineal muscles) and above the perineal membrane.
|
| 3432 |
The deep perineal pouch on the other hand, is not an enclosed compartment but is open to above. This and the deep urogenital muscles are bounded below by the perineal membrane but extend up into the pelvis rendering the old term diaphragma urogenitalis and fascia diaphragmatis urogenitalis inferior misnomers (Oelrich 1980 Am J Anat 158:229-264; 1983 Anat Rec 205:223-232).
|
| 3435 |
As noted by Oelrich (1983 Anat Rec 205:223-232) the Musculus transversus perinei profundus is absent in the female perineum; Dorschner et al. (2001 Adv Anat Embryol Cell Biol Vol 159) also doubted its presence in the male perineum.
|
| 7074 |
The smooth muscle fibres of the Deep layer are also known as the Musculus tarsalis superior (of Müller).
|
| 10440 |
The aponeurosis extensoria and its components were described by Landsmeer (1949 Anat Rec 104:31-44; 1955 Acta Anat 25, Suppl 24:1-69). The extensor hood is the proximal portion of the extensor expansion, covering the MP joint and extending onto the proximal phalanx. The central band of fibres of the extensor expansion attaches to the middle phalanx, whereas the collateral bands attach to the distal phalanx.
|
| 11026 |
According to Fritsch et al. (2004 Adv Anat Embryol Cell Biol Vol 175) these terms are most confusing. In their opinion, there is only one structure, running from the pubic bone to the vesical neck, which mainly consists of smooth muscle cells intermingled with strands of dense connective tissue. They proposed to change these two terms into the term Musculopubovesicalis.
|
| 11027 |
See note # 11026
|
| 14468 |
The tendo extensorius communis is the common tendon for the superficial extensors of the forearm coming from the lateral epicondyle of the humerus.
|
| 14515 |
The individual tendons of the musculus flexor digitorum profundus have been added.
|
| 15165 |
This aberrant muscle was described by Akita et al. (2001) Aberrant muscle between the temporalis and the lateral pterygoid muscle: M. pterygoideus proprius (Henle). Clin Anat 14:237-303
|
| 15212 |
SMAS and fascia temporoparietalis are in the plane of the facial muscles and SMAS is considered to be the degenerated upper part of the platysma, which covers the cheek including the parotid gland and continues until the zygomatic arch and cranioventrally until zygomaticus major and orbicularis oculi. The platysma in monkeys extends to the zygomatic arch. Above the zygomatic arch, there is a SMAS-like structure called fascia temporoparietalis. The Dutch and Flemish anatomists (Nederlandse Anatomen Vereniging, NAV) suggested in their comments to the TA2 (January 31, 2020) to include these terms under fasciae capitis. References: Stecco et al. (2013, Surg Radiol Anat 5:369-376), Herlin et al. (2015, Surg Radiol Anat 37:731-741).
|
| 15242 |
The fascia cervicalis media (TA2: fascia musculorum infrahyoideum) is formed by the fascia of the infrahyoid muscles.
|
| 15244 |
The septum sagittale cervicale or fascia alaris (TA98, TA2) forms a sagittal septum in the neck, described as ‘cloisons sagittales’ by Charpy (1912 in: Poirier P, ed Traité d’anatomie humaine. Masson, Paris, pp 258-260).
|
| 15246 |
The lamina superficialis of the fascia cervicalis profunda or fascia intercarotica was named fascia alaris by Grodinsky and Holyoke (1938 Am J Anat 63:367-408; see also Gavid et al. 2018 Surg Radiol Anat 40:917-922), but in TA98 and TA2 this term is reserved for the septum sagittale cervicale/cervical sagittal septum.
|
| 15274 |
The pes anserinus is the common insertion of the sartorius, gracilis and semitendinosus muscles.
|
| 15281 |
Several new terms are added to the Musculus extensor digitorum longus: (1) the extensor expansion; (2) the central band of fibres of the extensor expansion, which attaches to the basis of the middle phalanx; and (3) the collateral bands of the extensor expansion, which attach to the distal phalanx.
|
| 15292 |
The transverse intermuscular septum separates the superficial and deep posterior compartments of the leg.
|
| 15293 |
The calcaneometatarsal ligament represents a lateral portion of the plantar aponeurosis .
|
| 15307 |
The tendo flexorius communis is the common tendon for the superficial flexors of the forearm coming from the medial epicondyle of the humerus. The musculus flexor digitorum superficialis separates into superficial and deep parts, giving rise to tendons to the 3rd and 4th, and 2nd and 5th fingers, respectively. These tendons have been included.
|
|
Signature
|
| Type of list | P1F |
| List Unit Identifier | 1623 |
| Subtotals | subchildren 0 subunits 0 |
| Proper children | 8 |
| Check | Sublist children: 0 |
| Proper units | 1 |
| Number of units | 964 (validated) |
| Signature | 20618 (validated since 27.7.2024) |
| Date: 29.07.2024 |